"söyleyemeyeceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطيع أن أقول
• أقول أنني
• يمكنني أن أقول
• لا يمكنني أن أخبر
• اخباركِ
• أقول أني
• يمكنني القول أني
• لا يمكنني قول
• في الحقيقة إنني
• لا أستطيع القول بأن
• لا أستطيع قول

- Can dostu edindiğini söyleyemeyeceğim.
لا أستطيع أن أقول أنك حصلت على صديق عمرك

Durumdan hoşnut olduğumu söyleyemeyeceğim ama umarım korunmuşsundur.
لا يمكنني أن أقول أنني متحمس لسماع ذلك لكنني واثق انك تمارسين بشكل أمن و أمل ان تشعري بالحرية

Bu olayı size devredeceğimiz için üzüldüğümü söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني أن أقول إني مستاء أن هذه القضية لك

Bunlar da kimseye söyleyemeyeceğim şeyler.
وكانت توجد أمور لا يمكنني أن أخبر أي أحد عنها

Adını veremeyeceğim biriyle adını söyleyemeyeceğim bir yere gidiyorum.
سيأخذني لمكان لا استطيع اخباركِ عنه

Size katıldığımı söyleyemeyeceğim.
لا أقول أني لا أتفق معك في هذا

Bunların beni şaşırttığını pek söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني القول أني متفاجئ بما حدث

Ancak bu çatı altındaki herkes için aynı şeyi söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني قول ذلك لجميع من تحت هذا السقف

Aynı fikirde olmadığımızı söyleyemeyeceğim, Bay Shelton.
في الحقيقة إنني أميل إلى الأتفاق معك سيد (شيلتون)

Bundan hoşlandığımı söyleyemeyeceğim.
لا أستطيع القول بأن هذا يعجبني على الإطلاق.

Alkolik olabilirim ama bu doğruyu söyleyemeyeceğim anlamına gelmez.
ربما أكون مدمن خمـر , ولكن هذا لا يعني أني لا أستطيع قول الحقيقة

Birinin onu öldürmesine üzüldüğümü söyleyemeyeceğim.
اذا كان شخص ما قتلوه، لا أستطيع أن أقول إنني آسف.

İstilayı filan göz önünde bulundurunca son zamanlarda çok fazla kafa yorduğumu söyleyemeyeceğim.
, هل تعلم ماذا مع الإحتلال وكل شيء لا أستطيع أن أقول حقاً أننى قد أعطيت الكثير من التفكير لذلك

Bu dairede ne yaptığı ile ilgili bir şey söyleyemeyeceğim.
لا يمكنني أن أقول أنني أحببت ما فعله بالمكان

Cevabına şaşırdığımı söyleyemeyeceğim. Gerçekte kim olduğunu biliyorum.
لا أقول أنني مندهش من ردكِ أعرف حقيقتكِ

Sana söyleyemeyeceğim belli bazı şeyler var.
هناك أمور محددة لا استطيع اخباركِ بها.

Schibetta'nın ölmesine üzüldüğümü söyleyemeyeceğim.
حسناً، لا يُمكنني أن أقول أني آسِف لموتِ (شيبيتا)