| Yani sence bunu söyleyemez misin? | Open Subtitles | تظن أنه لا يمكنك أن تقول هذا؟ |
| Sadece söyleyemez misin | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقول فقط |
| Bana sadece tek bir gerçek söyleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك إخباري بشئ واحد حقيقي؟ |
| En azından adını söyleyemez misin, Ajan... | Open Subtitles | ،ألا يمكنك إخباري بإسمك أيّها العميل... ؟ |
| Son birkaç gün hakkında bir şey söyleyemez misin? | Open Subtitles | إذاً، لا يمكنكِ إخبارنا شيئاً عن آخر يومين؟ |
| söyleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول ذلك ؟ |
| Bunun yeterli olduğunu söyleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ قول أن هذا يكفي؟ |
| Hemen şimdi söyleyemez misin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقول لي الآن! |
| - Bir kez olsun, doğruyu söyleyemez misin? | Open Subtitles | لمرة واحدة, هل يمكنك إخباري الحقيقة؟ |
| - Bana ne olduğunu söyleyemez misin? | Open Subtitles | -عليك عزل نفسكِ ... -لا يمكنك إخباري بما حدث؟ |
| Yapma, Pilar. Ne olduğunu söyleyemez misin? | Open Subtitles | هيا يا (بيلار)، ألا يمكنكِ إخبارنا عمّ يكون؟ |
| söyleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك قول ذلك ؟ |
| Bir kez olsun gerçeği söyleyemez misin? | Open Subtitles | ! ألا يمكنك قول الحقيقة لمرة واحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 