"söyleyen kişi olmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون الشخص الذي يخبرك

Bunu sana söyleyen kişi olmaktan nefret ediyorum.
أكره أن أكون الشخص ..الذي يخبرك بهذا ،ولكن

Tamam, senden daha çok. Bunu söyleyen kişi olmaktan nefret ediyorum.
حسنا,أكثر منك سأكون مستاءا بأن أكون الشخص الذي يخبرك.

Bak, Cole sana bunu söyleyen kişi olmaktan nefret ediyorum ama seni sadece green card için kullanıyor.
كول.. أكره أن أكون الشخص الذي يخبرك بذلك (ولكنها تستغلك لتحصل على (البطاقه الخضراء