| Memnun olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | و علي ايه حال من قال انني راض عن حالي هذا ؟ |
| Dur, sana polis de bir pislik olduğunu söyleyen kim? | Open Subtitles | انتظار. من قال شيئا حول رجال الشرطة القذرة؟ |
| - Yavaşladığını söyleyen kim? | Open Subtitles | - من قال أنها تنحدر؟ - جيد المشروبات اليوم على حسابك. |
| Pardon ama olmadığını söyleyen kim? | Open Subtitles | أُعذرني ، من يقول انه لم يكن ؟ |
| Şaka yaptığımı söyleyen kim? | Open Subtitles | من يقول انني امزح؟ |
| Peki ya bunun Tanrı'nın eli olmadığını söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أنه هذا ليس من عمل الرب؟ |
| Bilmesi gerektiğini söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال إن عليها أن تعرف بالأمر؟ |
| Sadece bunun peşinde olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أن هذا كل ما أسعى إليه ؟ |
| Adımı annemle babamın verdiğini söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أن والداي هما من سموني هكذا؟ |
| Bizim yapamayacağımızı söyleyen kim? Baksana Trudy. | Open Subtitles | من قال أنّنا لا نستطيع فعل ذلك؟ |
| Sana yapacağımı söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أى شئ عنك أنت ؟ |
| Alacağını söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أن ستحصل عليه؟ |
| Sana zarar vermek istediğini söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال أنه أراد أن يؤذيكِ؟ |
| Senden bahsettiğimi söyleyen kim? | Open Subtitles | و من قال أنى أتحدث عنك ؟ |
| Aynı şey olmadığını söyleyen kim ? | Open Subtitles | من قال أنهما ليسا نفس الشيء؟ |
| Kiradan hakkında bir şey söyleyen kim? | Open Subtitles | -إيجـار! من قال شيءٌ عن إيجـار . |
| Peki, bunu söyleyen kim? | Open Subtitles | من قال هذا؟ |
| Korkak olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | من يقول بأنّي جبان؟ |
| Ödlek olduğumu söyleyen kim? | Open Subtitles | من يقول بأنّي جبان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 