"sözünü ettiğin" - Translation from Turkish to Arabic

• التي تحدثت عنها
• الذي كنت تتحدث عنه
• التى تتحدث عنها

Kendimizi sözünü ettiğin Tazı ve Tavşan oyunuyla eğlendirebileceğimizi düşündüm.
فكرت بأن نمتع أنفسنا بلعبة الكلب والأرنب التي تحدثت عنها.

Yani sözünü ettiğin bu alan tehlikeli.
إذاً هي المنطقة التي تحدثت عنها

- Hani sözünü ettiğin şeyler. - Time Life.
التي تحدثت عنها سابقاً اليوم

sözünü ettiğin Meksika'daki o yere gidebilirsin.
الذي كنت تتحدث عنه لا اريد الذهاب الي المكسيك

Belki sözünü ettiğin şu genç sevgilidir.
ربما صديقها الصغير الذي كنت تتحدث عنه

sözünü ettiğin gibi bir Roma yok, yalnızca düşlerinde yaşıyor.
روما التى تتحدث عنها ليست لها وجود إلا فى أحلامك

sözünü ettiğin rüzgar. kendimizden geçirdi bizi.
هذه الرياح التى تتحدث عنها تعصف بنا من أنفسنا

Bara gittim ama ne sen ne de sözünü ettiğin o Danny Zuko özentisi oradaydınız.
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك و ومحتال داني Zuko الذي كنت تتحدث عنه.

Bu sözünü ettiğin ışık olabilir.
يبدو كأنه) الضوء الذي كنت تتحدث عنه

sözünü ettiğin yel kendimizden geçirdi bizi, İyice geç kaldık yemeğe!
هذه الريح التى تتحدث عنها ستشغلنا لقد أعد العشاء وسنصل نحن متأخرون

O sözünü ettiğin dosyalar;
هذه القضايا التى تتحدث عنها