"sözünün eri" - Translation from Turkish to Arabic

• رجل عند كلمتك
• تفي بوعدك
• اوفي بوعدي
• يلتزم بكلمته
• لا يلتزمون بكلماتهم
• الذين يعنون كلامهم
• أفي بوعودي
• بوعده
• بكلامه

Sözünün eri misindir?
هل أنت رجل عند كلمتك ؟ لم تعد تعش هنا بعد الآن

Sözünün eri olduğunu biliyorum general.
أنا أعرف أنك رجل عند كلمتك يا جنرال

Sözünün eri olduğunu biliyorum. Çünkü sen güvenilir birisin.
أَعْرفُ بأنّك تفي بوعدك له لأن عِنْدَكَ كلمةُ واحدة فقط.

- Bir de seni Sözünün eri sanırdım.
قم بإخراج رجالك الان لطالما اعتقدت انك رجل تفي بوعدك

Benim Sözünün eri biri olduğumu anlamaları gerek.
عليهم ان يفهموا بأنني رجل اوفي بوعدي

Onu Sözünün eri ve nedenleri dinleyen mütevazı biri olarak biliriz.
جميعنا نعرف أنه رجل يلتزم بكلمته رجل متواضع يستمع دوما لصوت المنطق

Ben de Sözünün eri birisi olarak sana bu zamanı ayırdım, kaltak.
"إذاً فهي ليست مهاجمة" لا أريد أن أكون ذلك النوع من الأشخاص الذين لا يلتزمون بكلماتهم لذلك قد أعطيتك وقتي أيتها الساقطة

Kesin bildiği bir şey varsa o da Sözünün eri biri olduğumdur.
وهو متأكد أشدّ التأكيد من أمر واحد وهو أنني أفي بوعودي

Sanırım Sözünün eri bir adammış.
اعتقد انه احتفظ بوعده

Katil soytarımız Sözünün eri.
مهرجنا القاتل هو رجل صادق بكلامه

Saçmalık bu. Sözünün eri adamsın sanıyordum.
هذا هُراء لعين ، لقد اعتقدت أنك رجل تفي بوعدك

- Sözünün eri olduğunu görmek güzel.
سعيد لرؤيتك تفي بوعدك

- Sözünün eri bir insan kendisi.
هو لاشيء إن لم يكن رجل يلتزم بكلمته

Merak etmeyin bay Frady. Ben Sözünün eri bir kadınım.
-لا تقلق يا سيد (فرادي)، فأنا أفي بوعودي

Çok ciddiyim. Eminim, Sözünün eri bir varlıktır.
أنا جاد جدا أنا واثق بوعده

Bay Marshall bunun için kefil oluyor, ve ben de onun Sözünün eri bir adam olduğunu biliyorum.
السيد (مارشال) وضح ذلك و أنا على ثقة تامة بكلامه