"sözünüzü kesmek" - Translation from Turkish to Arabic

• مقاطعتك

Affedersiniz efendim. Sözünüzü kesmek istemedim.
أعذرينى يا سيدتى أنا لا أقصد مقاطعتك

Sözünüzü kesmek istemezdim fakat görüş çeşitliliği gereksinimi sebebiyle bu konuyu bir de tanıklardan dinlemeliyiz.
لم أقصد مقاطعتك لكن من باب التنوّع... ربّما نستمع لأقوال الشاهدة؟

Özür dilerim efendim ama Sözünüzü kesmek zorundayım.
أنا آسف يا سيدي لكن علي مقاطعتك

Gary Sözünüzü kesmek veya bir soru sormak isterse... sol işaret parmağını sol kaşına götürür.
إن أراد (غاري) مقاطعتك أو طرح سؤال عليك... سيرفع إصبعه الأمامي الأيسر إلى حاجبه الأيسر, أتفقنا ؟