"söz etmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تذكر
• لم يذكر
• تخبرك عن

Biz tanışıyoruz. Gerçekten mi? Ama Anne bundan hiç söz etmedi.
نحن نعرف بعضنا البعض حقاً ,لكن آن لم تذكر ذلك

- Pekâlâ, eğer birliktelerse de ofiste bundan kismeye söz etmedi.
-حسنا.. لو كانا كذلك فهي لم تذكر ذلك أبدا في المكتب

Kocasından söz etmedi. Sanırım yalnız yaşıyor.
لم تذكر لي زوجاَ أشعر بأنها لوحدها

Hiçbirimiz Ray Brower'dan söz etmedi, ama hepimiz onu düşünüyorduk.
لم يذكر أياً منا راي براور لكن الكل كان يفكر فيه

Fakat teslim olmaktan söz etmedi.
لكنه لم يذكر أى شىء عن مسألة الأستسلام

Boston'daki görüşmede ondan söz etmedi.
لم يذكر في مقابلة في بوسطن أن له أخ

Yapmadığı şeyler için yediği dayaklardan hiç söz etmedi mi?
ألم تخبرك عن كل هذا الجلد الذى كانت تناله حين لم تفعل ما لم تكن تريد فعله ؟

- Zinadan söz etmedi.
لم تذكر شيء عن الفجور

Patty oğlu hakkında çok şey anlattı, ama babasının kim olduğundan hiç söz etmedi.
تحدثت (باتي) كثيراً عن ابنها، لكنها لم تذكر أباه مرّةً واحدةً قط

Patty oğlu hakkında çok şey anlattı ama babasının kim olduğundan hiç söz etmedi.
تحدّثت (باتي) كثيراً عن ابنها، لكنّها لم تذكر من هو والدُه، و لو لمرّة واحدة!

Cuddy bundan söz etmedi. Bir bakayım.
لم تذكر (كادي) ذلك دعني أرى

Cuddy kanserden söz etmedi.
لم تذكر (كادي) السرطان

Claire senin varlığından söz etmedi bile.
! كلير) لم تذكر لي وجودك)

İyi ki verdiğin zarardan söz etmedi. Sigortasının karşılayacağını sanmıyorum.
لحسن الحظ لم يذكر تكاليف الإصلاح

Chuck bir oğlunu kaybettiğinden hiç söz etmedi, değil mi?
خمس سنوات؟ (تشاك) لم يذكر فقدان إبن أبداً، أليس كذلك؟

Ama hiç elmastan söz etmedi eğer bahsettiğiniz oysa.
- أحياناً. لكنه لم يذكر وجود الألماس إذا كان هذا ما تتحدث عنه

Bombayla Aife arasında bir bağlantıdan söz etmedi hiç.
هو لم يذكر اي علاقة بينها والتفجير

Sadece bir saat önce görüştük ve bana bundan hiç söz etmedi.
لم يذكر الأمر عندما كنا نتحدث منذ ساعة

- Topuklulardan söz etmedi mi?
-ألم تخبرك عن الحذاء الذهبي؟