"söz konusu bile olamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا غير وارد
• غير قابل للنقاش
• أمر مرفوض
• أمر مستبعد

- Söz konusu bile olamaz. - Hatırlatmak istemezdim ama burası benim evim.
هذا غير وارد ولن أقوم بتذكيركم

İmkansız, Söz konusu bile olamaz.
مستحيل .. هذا غير وارد

Bu Söz konusu bile olamaz.
هذا غير وارد أبداً ...

Hastaneye yatmasını öneriyorsan bu, Söz konusu bile olamaz.
،إذا كنت تقترح المستشفى فذلك غير قابل للنقاش

Üzgünüm, tatlım. Söz konusu bile olamaz.
أسفة جداً يا عزيزي هذا غير قابل للنقاش

Bir yarış daha mı? Söz konusu bile olamaz.
سباق آخر، أمر مرفوض.

Söz verdiğim gibi ona golf oynamayı öğreteceğim ama öğle yemeği Söz konusu bile olamaz.
...أنا سأعلمها الغولف كما وعدتها من قبلك لكن الغداء أمر مستبعد

Bu Söz konusu bile olamaz.
هذا غير وارد

Söz konusu bile olamaz.
هذا غير وارد.

Söz konusu bile olamaz.
هذا غير وارد

Hayır, hayır. Söz konusu bile olamaz anne.
لا، لا، لا غير قابل للنقاش يا أماه

Söz konusu bile olamaz.
هذا أمر غير قابل للنقاش.

Söz konusu bile olamaz, üzgünüm.
اخشى انه امر غير قابل للنقاش

Söz konusu bile olamaz.
إنه أمر غير قابل للنقاش!

- Söz konusu bile olamaz.
-هذا أمر مرفوض تماماً

- Söz konusu bile olamaz. - Muhafızlar senindir.
. هذا أمر مستبعد . سيكون عندك هذا

Saçmalamayın... evlilik Söz konusu bile olamaz.
هيا.الزواج أمر مستبعد