| Yoksa dizindeki ağrıyı geçirmek için sana Söz mü verdi? | Open Subtitles | أهو وعد بالتخلص من الالام المبرحه فى ركبتك؟ |
| tamammı Söz mü? | Open Subtitles | هذا وعد حسناً ؟ - أجل ، بالتأكيد ، شكراً لك على المساعدة - هذا أقل ما يمكنني فعله - |
| Umarım gelip müzikalde beni izlersin. Söz mü? | Open Subtitles | أتمنى قدومك إلى الحفلة الموسيقية أتعدني بذلك؟ |
| Kötü adamın harekete geçmesi biraz zaman alır. Ben dönene kadar monoloğa girme, Söz mü? | Open Subtitles | أتعدني بعدم العودة إلى الأحداث قبل أن أعود ؟ |
| Bana Chanel alacaksın, Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدني أن تأخذني إلى القنال ؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | أتعدينني بهذا؟ |
| Az önce tutamayacağın bir Söz mü verdin? | Open Subtitles | -هل قطعتِ على نفسك وعد لا يمكنكِ اللإلتزام به ؟ |
| Özel birşey yaparız. Söz mü? | Open Subtitles | سنجعله شئ خاص وعد ؟ |
| Biraz dinlen. Söz mü? | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحه وعد ؟ |
| Bu bir Söz mü yoksa tehdit mi? | Open Subtitles | أهذا وعد أم تهديد؟ |
| - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| - Haydi. - Söz mü, anne? | Open Subtitles | هيا يا عزيزي - أهذا وعد يا أمي؟ |
| Bunu bir daha asla yapma. Söz mü? | Open Subtitles | لا تفعلها ثانية , أتعدني بذلك؟ |
| - Hayır ama öğreneceğim. - Söz mü? | Open Subtitles | لا , ولكنني سأحفظها - أتعدني ؟ |
| Benimle. Söz mü? | Open Subtitles | معي , أتعدني بذلك؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدني بذلك ؟ أقسم لك |
| - Tamam mı, Söz mü? | Open Subtitles | -حسناً , أتعدينني |
| Öğlen olunca gelip kapıyı çalarsın. Söz mü? | Open Subtitles | في الظهيرة، تعالي واطرقي الباب أتعدين بذلك ؟ |
| İnsanlar beni beğenecek, Söz mü? | Open Subtitles | أتعديني بأن الناس سيحبونني؟ |
| Ama her dediğimi yapmalısın. Söz mü? | Open Subtitles | لكن يجب ان تفعلي كل ماقوله لك , تعديني ؟ |
| İkili bir karşılaşma olacağına dair verilen belirsiz bir Söz mü? | Open Subtitles | الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟ |
| - Göreve yardım edeceğine Söz mü? | Open Subtitles | أتعدنى بمساعدتى فى المهمة؟ نعم |
| Söz mü? O bana inanıyor. | Open Subtitles | اتعدني ؟ انه يؤمن بي |
| Bu bir Söz mü? | Open Subtitles | هل تعدينني بذلك؟ |
| - Pekâlâ. - Söz mü? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ هل تعدنى ؟ |
| Söz mü? | Open Subtitles | أتعد بذلك؟ |
| İlk iş eve uğrayacaksın, Söz mü? | Open Subtitles | عدني بأن أوّل ما ستفعله هو التعريج على المنزل؟ |
| - Tamam. - Söz mü? | Open Subtitles | حسنا هل تعدينى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 