"sözlük" - Translation from Turkish to Arabic

• القاموس
• قاموساً
• معجم
• بقاموس
• كقاموس
• قاموس

Bir sözlük yazarı olarak görevim mümkün olan bütün kelimeleri sözlüğe eklemek.
ووظيفتي كمؤلفة قواميس هي محاولة إدراج القدر الممكن من الكلمات بداخل القاموس.

Lewis'i götürdüm. Ağaçlar, kuşlar hakkında rehber kitaplar getirdim. Nihayetinde favori kitabı ise sözlük oldu.
لويس. كما أعطيته كتيبات إرشادية عن الأشجار وعن الطيور، بالإضافة الى القاموس الذي أصبح كتابه المفضل.

aslında gerçekten bir sözlüğe bakarsanız bir çok sözlük elde etmeyi düşmanca bir hareket olarak tanımlar
في الواقع اذا نظرت في القاموس العديد من القواميس تعرف السعي لتحقيق بالمطاردة بعدائية

İnteraktif bir sözlük oluşturuyoruz.
نبتكر قاموساً تفاعلياً ليصبح أكثر استخداماً

Ve aslında eski bir sözlük kullanırsanız daha çok yardımcı olacaktır. Bu durumda 1913 basımlı bir sözlük işinizi görür.
وبالحقيقة سيكون من المفيد أكثر إذا بحثت في معجم قديم جداً في هذه الحالة نفضل معجم عام 1913

Ve onlara farklı bir şey söylersen, yemin ederim ki kasığına koca bir sözlük indiririm.
وإذا اخبرتهم بخلاف ذلك أقسم انني سارميك بقاموس في منطقتك الحسّاسة

sözlük yazarlarına yazıp, onu kontrol ettireceğim.
سأكتب ملاحظة لكاتبي القاموس ليتأكدوا من هذا

sözlük anlamı aile ocağı; amaç veya hedef.
القاموس يعرف هذه الكلمة.. ِ بمكان النشأة.. ِ

sözlük anlamı aile ocağı; amaç veya hedef.
القاموس يعرفه بأنه كل من : مكان الأصل أو الهدف أو الغاية

sözlük ezberlemenin kelime dağarcığını geliştirmek için en iyi yol olduğundan emin değilim tam olarak.
أن حفظ القاموس هو الطريقة الوحيدة لتطوير مفردات اللغة لديك

Tabii burada ölüm kelimesi sözlük karşılığıyla kullanılıyor.
هذا بالطَبع، باستعمال التعريف الموجود في القاموس للموت

Ben de her ay bir sözlük ezberlediklerini duydum
سمعت يحفظون القاموس عن ظهر قلب جميع كلمات الحرف بشهر واحد

Ona başka ilgi alanları bulmasını söyledim mesela kelime haznesini geliştirmek için sözlük okumak ya da bisiklete binmek gibi şimdiye kadar işe yaradı.
واخبرته ان ينمي اهتمامات اخري مثل قرأة القاموس لينمي حصيلة كلماته و ركوب الدراجات

Sanırım biraz yapmacık, ama sıklıkla sözlük okuyorum.
أعتقد أنه الأمر نوع من التصنع لكنني غالبا ما أقرأ القاموس

Bakalım sözlük uygulaması ne diyecek.
حسناً، دعنا فقط نرى ما يقوله تطبيق القاموس.

sözlük bunu bowling oynamak için kullanılan bir top olarak tanımlar.
القاموس يعرفها على انها كرة تستخدم للبولينج

Üzerinde sözlük yazıyor. Arada bir açıp bakın
يُدعـى القاموس إفتحـوه بين الفينة والأخـرى

Bir sözlük alalım da o kelime ne anlama geliyor sana göstereyim.
لنجلب قاموساً ونبحث عن تلك الكلمة من اجلك

Bu şekilde konuşmaya devam edeceksiniz bir sözlük alsak fena olmaz belki.
حسنٌ، لديّ فكرة إنّ استمريتما بالحدّيث بهذه الطريقة ربما عليّنا أن نحضر قاموساً

Noel için ne hediye verdiler, bir sözlük mü?
ماذا ابتلعت؟ معجم مُفردات لعيد ميلاد المسيح؟

Kız arkadaşın Lisa var ya ona bir sözlük aldırıp başkasının şovuna postalayabilir misin?
و صديقتك " ليزا " ؟ هل تأتى لها بقاموس و تُرحلها الى برنامج أى شخص أخر؟

Şey, belki de kalabilir... sadece sözlük olarak?
حسنا ، يمكن لها أن تبقى كقاموس فقط ؟

Bu kanserdeki genlerin sekanlamasını (dizilimini) yapma fikri, böylece bize yeni bir sözlük, tarif etmemiz için yeni sözcükler verecekler.
و يرتكز على فكرة تسلسل جميع جينات السرطان كم أنه يمدنا بمعجم و قاموس جديد لوصف السرطان