"sözleşmemi" - Translation from Turkish to Arabic

• عقدي
• عقدى

Kutlama yapıyorduk. Radyo sözleşmemi yeniden konuşmak için aradı.
كنا نحتفل، اتصلت المحطة لإعادة المفاوضات بشأن عقدي

Mr.Balram, ilk olarak benim Tikari köprü sözleşmemi onaylamıyorsunuz.
سيد بالرام , اولا انت لم تصدق عقدي على جسر تيكاري

Kovmadılar ki. sözleşmemi yenilemediler sadece. İkisi farklı şey.
هم ليسوا بمتحمسين، لم يجددوا عقدي حتى، فالأمر مختلف.

Kilo aldığım için mi sözleşmemi yenilemediler sanıyorsunuz?
أنتَ تعتقد أنهم لم يجددوا عقدي لأنني اكتسبتُ بعض الوزن؟

Bu yıl 3500 yardalık pas attım ve siz zengin, şişko kıçlarınızı kaldırıp sözleşmemi görüşmeden bir daha boktan topa el sürmem.
لقد ركضت 3 آلاف وخمسمائة ياردة الموسم الماضى ولم ألمس كرة القدم هذا العام حتى تقوموا بتعديل عقدى

%8 zam vererek sözleşmemi bir yıl daha uzattılar.
مددوا عقدي لسنة أخرى مع زيادة بنسبة 8? %?

Baban ve ben sözleşmemi nasıl görüştük biliyor musun?
هل تعرفين كيف ناقشنا عقدي أنا و والدك؟

Belki sözleşmemi iptal etmek için çok geç değildir.
ربما لا يزال بإمكاني إلغاء عقدي

Radyoya gidip sözleşmemi yeniden ayarlayacak.
إنها تعيد التفاوض بشأن عقدي

Sonunda onlara "bakın, sözleşmemi yenilemiyorum" dedim, anlıyor musun?
لذا قلت له أني لن أجدد عقدي

Almanlarla olan sözleşmemi sonlandırdım.
لقد أنهيت عقدي مع الألمان

- sözleşmemi bana geri ver!
ـ أعد إلي عقدي.

sözleşmemi yeniden düzenlememi mi istiyorsun?
نتفاوض حول عقدي الآن؟

Evet ama ona kur yapmak için değil. Bir film rolü için sözleşmemi bitirsin diye onu cesaretlendirmek içindi.
أجل، ولكن ليس لجذبها، بل كان لتشجيع (سارة) لتسمح لي بالخروج من عقدي لأجل دور سينمائي

sözleşmemi yeniden oku.
اعد قراءة عقدي.

Monte'nin hala sözleşmemi yenilememe seçeneği var, ki yenileme günü de yaklaşıyor ve oldukça eminim ki Drew kelimenin tam manasıyla Monte'nin kıçını öperek benim işimi almaya çalışıyor.
لا يزال لدى (مونتي) خيار عدم قبول عقدي وهو شيء محتم الحدوث ولا شك أن (درو) سيضع تركيزه على وظيفتي

sözleşmemi yenilemeyecek.
لن يجدد عقدي

- sözleşmemi ver bana!
اعطيني عقدي!

O halde sözleşmemi yırtıp atın
لذا يمكنك تمزيق عقدى