Dallama gangsterler lüks otel süitinde kalırlar emekçilere de katlanan sandalyede oturmak kalır. | Open Subtitles | يحصل زعيم العصابة الحقير على جناح فاخر والشرطة يحصلون على مقاعد مطوية شكراً |
Albay Sandauer. Tanz'ın süitinde uyumamı istiyor. | Open Subtitles | كولونيل سانداور ، اٍنه يريدنى أن أنام أسفل في جناح جنرال تانز |
Hizmetçilerden biri balayı süitinde kan görmüş. 201 numarada. | Open Subtitles | وجدت ماي و الدماء بجميع أنحاء جناح شهر العسل في الغرفة 201 |
Dave Edinburgh'un en romantik otelinde gelin süitinde ne yapsın ki? | Open Subtitles | ما الذي يريده (ديف) بجناح الزفاف في فندق ادنبره الأكثر رومنسيه؟ |
Biliyorsun senin özel süitinde oturan bir adam sana böyle yakınken yanlış anlayabilir. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ بالنسبة للرجال جلوسي هنا في جناحك الخاص و بقربك ربما يؤدي إلى نتيجة خاطئة أيضاً |
2 güvenlik kasası inşa ettirmiş, büyük olanı kumarhanede, diğeri özel süitinde. | Open Subtitles | بنى في أقبية الأمن اثنين. واحدة كبيرة في كازينو واحد آخر في جناحه الخاص. |
Şu sıralarda kadınımla birlikte bir balayı süitinde olduğunuzu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدتُكَ ستكونُ في جناح شهر العسل مع امرأتي الآن |
Penthouse kral süitinde sabaha, belki de öğleden sonraya kadar bırakmak istemeyeceği bir kadınla olduğuna seni temin ederim. | Open Subtitles | في جناح في فندق الامبراطورية مع امرأة , أؤكد لك أنه لن يغادر حتى الصباح , ربما حتى لبعد الظهر |
Sadece kalan zamanımı Princeton'da kemoterapi süitinde geçirdiğimi hayal edemiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان أتخيل تمضية وقتي المتبقي في جناح العلاج الكيماوي في مشفى برينستون |
Sadece kalan zamanımı Princeton'da kemoterapi süitinde geçirdiğimi hayal edemiyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان أتخيل تمضية وقتي المتبقي في جناح العلاج الكيماوي في مشفى برينستون |
Ardından Ritz'in özel süitinde biraz kokain ve şampanyalı küçük bir eğlence. | Open Subtitles | تبعتها سهرة صغيرة وكوكايين وشمبانيا في جناح خاص في فندق الريتز، |
Zaten istediğim yerde yaşıyorum Manhattan'daki bir otelin süitinde. | Open Subtitles | .. أنا أعيش الأن بالمكان الذي أريده في جناح فندقي في مانهاتن |
Prenses Maithili seni, Prensin özel süitinde bekliyor. | Open Subtitles | الأميرة ميتلي تنتظرك في جناح الأمير الشخصي |
Freddie Mercury süitinde kalacağımızı söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت اننا حجزنا جناح فريدى الخاص |
Eminim kendilerini balayı süitinde bulup, birbirleri hakkında hiçbir şey bilmeyen ilk çift değilizdir. | Open Subtitles | متأكّدة أننا لسنا الرفيقان الوحيدان اللذان وجدا نفسيهما في جناح شهر العسل، و لا يعرفان أوّل شيء عن بعضهما البعض! |
Neden balayı süitinde kalıyordunuz peki? | Open Subtitles | ولمَ تسكنين في جناح شهر العسل؟ |
Yarın buraya geldiğinde, Dr. Gerson'un süper lüks doğum süitinde olacağına sana garanti veriyorum. | Open Subtitles | ولكنأؤكّد لكِ عندما تأتين إلى هنا غداً ستكون الدكتورة (غيرسن) فعلاً في جناح الولادة الفاخر جداً |
Balayı süitinde kim kalıyor? | Open Subtitles | من يقيم بجناح شهر العسل ؟ |
- Benimle Chuck'ın süitinde buluş. | Open Subtitles | -قابليني بجناح (تشاك ) |
Ketaminden kafa olmuş bir polisin süitinde ceset parçalaması gibi. | Open Subtitles | مثل شرطي، يقوم بتفكيك جثة في جناحك |
Vince Miami'de kaldığınız Versailles otelinin süitinde Maureen'in cesedini deniz mahsulleri ve buzla dolu olan kutuya koyup New Jersey'ye göndermek Lanny'nin mi yoksa senin fikrin miydi? | Open Subtitles | (فينس) في جناحك بفندق (فيرساي) ب(ميامي) أكانت فكرتك أم فكرة (لاني) |
Özel süitinde olmalı. - Harika! | Open Subtitles | يجب أن تكون في جناحه الخاص. |