"sülüman" - Translation from Turkish to Arabic

• سليمان

[Süpürme sesi] Sülüman, senden öyle alacağım ki intikamımı...
‫سأنتقم منك يا "سليمان" بسبب‬ ‫ما فعلته بي‬

Sultan Sülüman kulağa söyledi gece.
‫همسه السلطان "سليمان" في أذني ليلة أمس‬

Genç Sultanları Sülüman neler istiyormuş, bir öğrenelim.
‫فلنرَ‬ ‫ماذا يريد السلطان "سليمان" الشاب‬

Sultan Sülüman görecek ben, beni ister.
‫أنا ذاهبة لرؤية السلطان "سليمان". ‬ ‫فقد طلبني‬

[Hürrem] Ben ister, Sultan Sülüman savaştan gelsin görsün ki
‫أريد أن يرى السلطان "سليمان"‬ ‫أنني تعلمت كل شيء... ‬

Büyük bir bozgun hazırlıyorum Sultan Sülüman için.
‫السلطان "سليمان" على وشك مواجهة‬ ‫هزيمة حاسمة‬

Sultan Sülüman'ın çocuk istiyor buldurcuk. Onun canı çekti.
‫ولد السلطان "سليمان" هو من يرغب‬ ‫في أكل السُمان‬

Bırak, Sultan Sülüman bekliyor.
‫دعني، فالسلطان "سليمان" في انتظاري‬

Sultan Sülüman verdi adım.
‫أعطاني السلطان "سليمان" هذا الاسم‬

Sultan Sülüman verdi bana.
‫السلطان "سليمان" أعطاني إياه‬

Dünkü çocuk Sülüman'a, Avrupa mezar olur.
‫ستكون "أوروبا" قبر... ‬ ‫..."سليمان" الشاب عديم الخبرة‬

Sultan Sülüman ders verdi.
‫السلطان "سليمان" أعطاني دروساً‬

Sen çok Sülüman'ın yanında, dibinde.
‫تقضي وقتأ كثيراً مع "سليمان"‬

Sultan Sülüman beni, Edirne'de mi bekliyor?
‫السلطان "سليمان" ينتظرني في "أدرنة"؟

Ben can verirken, Sultan Sülüman halvette mi?
‫هل كان السلطان (سليمان) في الحجرة الخاصة‬ ‫حينما كنت ألد؟ ‬

Sülüman'ı elimden almak için neler yapıyorlar!
‫يبذلون كلّ ما في وسعهم ليأخذوا (سليمان) منّي‬

Sultan Sülüman!
‫السلطان "سليمان"! ‬

Sultan Sülüman öyle istiyor.
هذا قول السلطان "سليمان"‬

Neredesin Sülüman?
‫أين أنت "سليمان"؟

Ben Sultan Sülüman bekler.
‬ ‫السلطان "سليمان" ينتظرني‬