Gerçekten ihtiyacımız olan, iklim politikası için süper bir uygulama. | TED | ما نحتاجه حقًا هو تطبيق خارق لكل السياسات المناخية. |
Telekinetik güçleri olan sigortacı, geleceği gören 8 yaşındaki çocuk ve şimdi de miskin, süper bir kahraman. | Open Subtitles | بائع تأمين ذو قدرات عقلية و عرافة بعمر ثماني سنوات و الآن مغوار خارق |
Telekinetik güçleri olan sigortacı, geleceği gören 8 yaşındaki çocuk ve şimdi de miskin, süper bir kahraman. | Open Subtitles | بائع تأمين ذو قدرات عقلية و عرافة بعمر ثامني سنوات و الآن مغوار خارق |
Ama eğer Essential Chronology'e bakarsak, orada süper bir lazer prototipi için test-- | Open Subtitles | لكن ان نظرت الى اخر تطور في علم الزمن اخيرا هناك نموذج يجري اختباره لجهاز ليزر خارق يستطيع |
süper bir oyun olacak. | Open Subtitles | ستكون مباراة مليئة بالإثاره |
süper bir yermiş! | Open Subtitles | هذا غايه فى الروعه |
Babasının en ileri teknoloji ürünü bazısı tartışılabilir antreman yöntemleri ile bu harika çocuk, süper bir patenciye dönüştü. | Open Subtitles | مع طرق والده في التدريب البعض شكو في طرق تدريبه هذا الولد تحول لمتزلج خارق |
Şaşırtıcı bir şekilde kendini över gibi süper bir beyne sahip olmakla kendini tanımladı. | Open Subtitles | في لحظة مثيرة لتهنئة الذات شخص نفسة بأنة يمتلك مُخ خارق |
Ve de ayrıca süper bir geysin, ki benim bununla bir derdim yok. | Open Subtitles | إنها أيضاَ شذوذ خارق وهو لا بأس بالنسبة لي |
Bunun suçunu bana atamazsın. O ikisiyle süper bir iş başardın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ لومي على هذه القصة قمتِ بجهد خارق من أجل هذين الاثنين |
İki milyon antenlik duyu sistemli süper bir organizma. | Open Subtitles | مخلوقٌ خارق يدرك محيطه عبر مليونيّ قرن استشعار |
Uygun şekilde birleştirildiğinde, bu çan, Mistik, büyülenmiş süper bir çan gibi oluyor. | Open Subtitles | وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور. |
SETH'in Düşünce Matrisli beynine sahip süper bir UNISOL. | Open Subtitles | أنلسول" خارق مع "سيث" بمصفوفة عقليه فكريه" |
Ben çok akıllı bir kralım. Ben süper bir dahiyim. | Open Subtitles | أنا ملك ذكي جدا أنا أنا عبقري خارق |
ve süper bir koca olarak 28 yaşındaki karıma partiyi süpriz parti haline getirmek için uğraşıyorum. | Open Subtitles | وزوج خارق ، يحاول النجاح في حفل مفاجئ لـ... .. ـ |
Sokaktakiler senin süper bir polis olduğunu söylediler | Open Subtitles | والنّاس تقول أنّكَ بعضٌ ما شرطيٌّ خارق |
Sırf alıştırma olsun diye süper bir silah tasarlamasını istediler, ulus yok edici bir silah. | Open Subtitles | لذا كي يختبروه طلبوا منه تصميم سلاح خارق "مُبيد الأمة" |
Bütün ailem süper bir suya batıp çıkıyor, bana olan tek şeyse ıslanmak. | Open Subtitles | عائلتي كلها حصلت على قدرات في ماء خارق وكل ما حصلت عليه... |
süper bir oyun. | Open Subtitles | مليئة بالإثاره |
Selam? süper bir yermiş! | Open Subtitles | هذا غايه فى الروعه |