"süper kahramanların" - Translation from Turkish to Arabic

• الأبطال الخارقون
• البطل الخارق
• الأبطال الخارقين

Bazen süper kahramanların bile tatile ihtiyacı vardır.
حتى الأبطال الخارقون بحاجة للإجازة أحياناً.

Bari "onların" kim olduğunu söyleyebilir misin? Bu yüzden süper kahramanların gizli kimlikleri var herhalde.
هل يمكنك على الأقل أخباري من هم ؟ أعتقد هذا هو السبب في إمتلاك الأبطال الخارقون هوايات خفية.

Çünkü süper kahramanların yapacak daha iyi işleri vardır.
و لا انا كذلك، لأن الأبطال الخارقون لديهم أشياءً أفضل ليقوموا بها.

Tüm bunlar olmadan önce... süper kahramanların korkudan... ve güvenlik endişesinden uzak olduklarını sanırdım.
قبل أن يحدث كل هذا كنتُ أظن أن البطل الخارق لن يشعر بالمخاوف اليومية وعدم الأمان

süper kahramanların özgür olması gerek.
لان البطل الخارق عليه ان يكون حراً

süper kahramanların işi hiç bitmiyor.
أجل، عمل البطل الخارق لا ينتهي أبدًا

Bana göre, süper kahramanların insan tarafı, büyük ihtimalle, her zaman en önemli kısımdı.
بالنسبة لي، الجانب الإنساني من الأبطال الخارقين كان دائمًا، ربما، الجزء الأكثر أهمية.

süper kahramanların yanlarında takılıp her şeye şaşıran masum gereksizlere ihtiyaçları var.
الأبطال الخارقون يحتاجون إلى نظارة عدم ملاحظة كبيرة لكي يستطيعوا الاختلاط وعدم تهويل كل شيء

Ajan Gibbs ucuza mülk satılan bölgelerin aynı zamanda süper kahramanların öldürüldüğü bölgeler olduğunu fark etti.
العميل (غيبز) لاحظ أن المناطق التي تحدث فيها عمليات البيع الزهيد هي المناطق نفسها التي يُقتل بها الأبطال الخارقون.

Kıça-Tekme şehirdeki süper kahramanların sadece biz olmadığımızı söylemişti. Belki bu adamın kim olduğunu biliyordur.
لكن (كيك-آس) ليس البطل الخارق الوحيد بالمدينة، قد يعرف من يكون هذا.

süper kahramanların hepsi anne babaları ölmüş çocuklardır, benim gibi.
كل الأبطال الخارقين والداهم ميتين , مثلي

Birden süper kahramanların neden sadece çizgi romanlarda olduğunu anladım.
فهمت فجأة لما لا يوجد الأبطال الخارقين سوى في القصص المصوّر.