"sürü çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الأطفال
• العديد من الأطفال
• مجموعة من الأطفال
• العديد من الاطفال

Bu dünyada eve ihtiyacı olan bir sürü çocuk var zaten.
كلاّ لا، هناك الكثير من الأطفال في العالم يحتاجون لبيوت جيّدة

Afrika'da tanga izlemeye can atan ve açlıktan ölen bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال يتضورون جوعاً في أفريقيا الذين يتشوقون الذهاب لشاطئ العرات.

Çocukları olacak. Bir sürü çocuk.
، عجبي ، سيكون هناك أطفالا . الكثير من الأطفال

Sana inanan bir sürü çocuk var. Onları yüzüstü bırakamazsın.
يوجد العديد من الأطفال الذين يؤمنون بك لا يمكن أن تخزلهم

O okulda bir sürü çocuk varmış.
كان هناك العديد من الأطفال في تلك المدرسه

Ay ne tatlı, bir sürü çocuk olacak.
اوه , جميل , اذا سيكون هناك مجموعة من الأطفال

Dinle, bir sürü çocuk var.
أستمع لى هيا اسمع يوجد العديد من الاطفال هناك

Belki bir sürü çocuk, büyük bir ev, daha iyi bir araba isteyecek, uh--
ربما ستريد الكثير من الأطفال منزل كبير , سيارة أفضل والدراسة مكلفة كما تعلمين لا أعلم ؟

Mahallemizde senin yaşında bir sürü çocuk var.
هناك الكثير من الأطفال مثل عمرك في حيّنا.

Haydi evlenelim. Haydi evlenip bir sürü çocuk yapalım.
لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال

Islahevinde başka bir sürü çocuk vardı.
اعني كان هناك الكثير من الأطفال في سِجن الأحداث

Oraya gidince bir sürü çocuk görüyorsunuz.
أتعلمين، عندما تكون هناك، ترى الكثير من الأطفال.

Evet..okulda bi sürü çocuk var
أجل الكثير من الأطفال يتغيبون عن المدرسة.

Ama bir sürü çocuk hayal kırıklığına uğrayacak.
سيكون هناك الكثير من الأطفال سينخذلون ويخيب املهم

Yapmayın ama okulda bir sürü çocuk bitlenir. Abartılacak bir şey değil.
هيا , العديد من الأطفال انتزاع القمل في المدارس , ليست صفقة كبيرة.

Babamla geldiğimiz zamanlarda etrafta benim yaşlarımda bir sürü çocuk olurdu.
عندما أزورهم مع والدي كان هناك العديد من الأطفال يلعبون

Falcım bir sürü çocuk gördü.
أتعرفون لقد رأي المنجم العديد من الأطفال

Etrafınızda fırıl fırıl dönen ve plaja gitmek isteyen bir sürü çocuk var.
عندما تكون مع مجموعة من الأطفال ويحومون حولك ويريدون الذهاب للشاطئ

5 saat sonra buraya bir sürü çocuk gelecek.
مجموعة من الأطفال سيحضرون خلال 5 ساعات

Bir sürü çocuk, sigara içiyor bok herifler, hiç bir şey yapmıyorlar.
العديد من الاطفال والشباب يدخنون ولا يفعلون شيئاً

* Evlat edinirim bir sürü çocuk, olmayan hiçbir şeyi *
* وسأتبنى العديد من الاطفال كما لم يسبق لها مثيل *