"sürü yer" - Translation from Turkish to Arabic

• أماكن كثيرة
• مساحة كبيرة
• متسع
• الكثير من الأماكن
• الكثير من الاماكن
• الكثير مِنْ الأماكنِ
• العديد من الأماكن
• تقريبا ذهبت إلى

Bu ülkede bir şeyler saklayabileceğin bir sürü yer var.
أقصد, أن هناك أماكن كثيرة يمكن إخفاء الأشياء بها في هذا الريف

Evet, saklanacak bir sürü yer. Burası tanıdık göründü.
أجل، أماكن كثيرة للإختباء، يبدو هذا مألوفاً.

- Burada bir sürü yer var. - Evet, Peder Hubbard, çok yer var.
هناك مساحة كبيرة خالية له نعم, ايها الأب هابورد, بالتأكيد

- Yer yok, yer yok! - Ama bir sürü yer var.
لا يوجد متسع لكنني ظننت أنه يوجد الكثير من الفراغ

- Bu kabul edilemez. - Olabileceği bir sürü yer var.
هذا غير معقول، هناك الكثير من الأماكن التي قد يوجد فيها

Mürebbiye mesleğiyle uğraşan bir sürü yer var.
هناك الكثير من الاماكن الشاغره التي تتعاقد مع تجارة المربيات

Amerika'da ismi komik olan bir sürü yer var.
هناك الكثير مِنْ الأماكنِ بمضحكةِ أسماء هنا في الولايات المتّحدةِ

Fogg'un dediği gibi işi bilen bir arkadaşsa saklanacak bir sürü yer bulacaktır.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

Son birkaç yıldır bir sürü yer dolaştım.
تقريبا ذهبت إلى بلدان مختلفة خلال السنوات القليلة الماضية

Kafayı çekmek için 30 metre yüksekte olmayan bir sürü yer var.
هناك أماكن كثيرة يمكن شرب الخمر فيها و ليست على إرتفاع 100 قدم عن الأرض.

Arka...bir sürü yer var arkada.
من الوراء؟ الوراء به أماكن كثيرة.

Yaşamın tutunabileceği bir sürü yer var.
فتجدون أماكن كثيرة تحتمل الحياة بها

Düşünüyordum da... görmek istediğin bir sürü yer olmalı.
كنتأفكر... لابد أنه توجد أماكن كثيرة ترغب في أن تراها

Eğer bunların hepsi Ceci içinse belki Roosevelt Adasına taşınabilirsin çünkü orada kiralanacak bir sürü yer var.
لو أن الأمر حقاً حول (ساسي) ، ربما يمكنك الإنتقال إلى جزيرة (روزفيلت) و ذلك لوجود أماكن كثيرة للإيجار هناك

Hemen kendimi savunayım. Bir sürü yer kaplıyorsun.
فى دفاعى ، أنت تأخذ مساحة كبيرة من الفراغ

Belki de bu parçalar hala uzaydadır. Ne de olsa uzayda bir sürü yer var.
حسناً، ربما القطع لا تزال في الخارج فهناك مساحة كبيرة في الفضاء

Çok saçmaydı. - Bir sürü yer vardı.
هذا امر سخيف، لقد كان هنالك مساحة كبيرة

Bu masada bir sürü yer var. Neden iskemlelerinizi ayırmıyorsunuz? Kalsın, teşekkür ederiz.
هناك متسع كبير على هذه الطاولة، لمَ لا تبعدوا كراسيكم قليلاً؟

Fargo'nun arabasında bir sürü yer var gibi görünüyor.
رائع، و يبدو أن هناك متسع في السيارة فارجو .

Uyuyabileceğim bir sürü yer var.
هناك متسع لي لكي أنام هنا

Bir sürü yer bölgelerindeki okullarla çalışıyor.
هناك الكثير من الأماكن التي تعمل مع مدارسها المحلية.

Seyahat etmeyi istediğimiz bir sürü yer vardı... ama buradaki işinin başından ayrılamıyordu.
كنا نخطط الذهاب الى الكثير من الأماكن ولكنه كان مشغولا جدا

Mağazanın önünde park edecek bir sürü yer vardı.
يوجد الكثير من الاماكن لركن السيارة امام المحل مباشرة

Burası olmayan kalabileceğin bir sürü yer olmalı.
لذا هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الكثير مِنْ الأماكنِ الأخرى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى... ذلك لَيستْ، تَعْرفُ، هنا.

Eski Batı'dan daha kötü bir sürü yer var.
هناك العديد من الأماكن الخطرة أكثر من الغرب القديم.