"sürücülere" - Translation from Turkish to Arabic

• للسائقين
• السائقون
• السائقين

sürücülere el kol hareketi yapmak akıllıca değil.
ليس من الصحيح القيام بايمائات عنيفه للسائقين في الشارع

"Uymak" ve "haklar" sözcüklerinden yola çıkarak şehirdeki sürücülere dağıtılan çıkartmaları inceleyelim.
حسنا، وذلك باستخدام الكلمات الرئيسية "طاعة" و "الحقوق" أنا في البحث عن الملصقات التي صدرت المدينة للسائقين.

sürücülere son hazırlıklarını yapmalarını söyle.
اخبر السائقون ان يقوموا بأستعداتهم النهائيه

Bütün sürücülere ne tür bir sosyal güvenlik ağı getirmeleri gerektiğini düşünüyorlardı.
فكروا في نوعية شبكة الأمان الاجتماعي التي عليهم جلبها إلى كل السائقين.

Bu teknoloji sürücülere maillerini dinleyebilmesine veya yemek yaparken bir tarifin dinlenebilmesine yardımcı olabilmektedir.
حيث تمكن السائقين من الإستماع إلى رسائلهم الإلكترونية أو الإستماع إلى وصفة أثناء ما أنت تطبخين.

Bir başkan olarak Storybrooke sokaklarında ehliyetsiz ve küçük yaşta sürücülere izin veremem.
بصفتي عمدة، لا أستطيع السماح للسائقين القاصرين غير المرخّصين... بالقيادة في شوارع "ستوري بروك"

Biz bu sürücülere ceza yazarsak ne olacak?
ماذا لو أعطينا هؤلاءِ السائقون مخالفة؟

sürücülere.
السائقون

Bu, ille de çok fazla sayıda arabanın şeritten kolayca geçmesi anlamına gelmez, en azından her sürücü, diğer sürücülere nazaran aynı hızda gitmeyip aynı alanı bırakmadığında böyle olur.
هذا لا يعني بالضرورة أن هناك الكثير من السيارات التي تمر عبر امتداد الطريق بسلاسة، على الأقل ليس عندما يحافظ كل سائقٍ على سرعة ومسافة ثابتتين بينه وبين السائقين الآخرين.

Bu sürücülere günün ilk pit stop şansını verdi.
هذا يمنح السائقين فرصة أول توقف لهم للصيانة اليوم

Bir daha trafikte sıkışıp kaldığında bagajını açar ve diğer sürücülere "donut" satmaya başlarsın.
فقط أوقف سيارتك وبيع الكعك إلى كل السائقين الأخرين

- Hey bütün diğer sürücülere şunu söylemek istiyoruz:
نريد فقط أن نقول لكل السائقين الأخرين بالخارج

sürücülere aranmaları tamamlanana kadar araçlarını terk etmeleri söyleniyor.
يطلب من السائقين ترك مركباتهم حتى يتم البحث