"sürüde" - Translation from Turkish to Arabic

• القطيع
• الزمرة

Bu sürüde bin taneden fazla var.
يبلغ عددها في هذا القطيع أكثر من ألف دولفين.

Kurt sürüde panik yaratıyor, genç ve güçsüz olanlar sürüden kopuyor.
الذئبُ يشتت القطيعَ، الضعيف والصغيرتنسلخ عن القطيع.

Ama bu saldırının asıl amacı sürüde bir panik yaratmak.
و لكن هذا الهجوم مخطط لنشر الرعب بين القطيع

Sanırım neden sürüde olmadığını şimdi anlamaya başlıyorum.
أجل، بدأتُ أدركَ السبب وراء كونكَ لستَ بين القطيع.

sürüde demokrasi yok.
الزمرة ليست ديمقراطية

sürüde hiçbir kurt ona meydan okuyamazdı.
ولم يكن هناك ذئب واحد في القطيع يجرؤ علي تحديه.

sürüde yavrular da var ama gayet iyi korunuyorlar.
هنالك عجول أيضًا في القطيع لكنها محميّة جيّداً

sürüde 25 kurt var.
يتألف القطيع من 25 فرداً قوياً

Senin gibi koca kötü bir kurdun yönettiğini iddia ettiği sürüde nasıl am bulamadığını anlamıyorum.
لا يمكنني رؤية السبب في كون ذئب ضخم شرير مثلك... عاجز عن إيجاد إمرأة في القطيع الذي يزعم أنه سيده،

O sürüde yedi geyik varmış.
كان يوجد 7 غزلان في ذلك القطيع

"Stacee Jaxx size bir kovboy olduğunu söyler ancak son zamanlarda sürüde kaybolmuş bir inek gibi.
ستايسي جاكس ) يقول انه كاوبوي لكنه في الفترة الاخيرة اصبح يشبه ) بقرة صغيرة ضاعت من القطيع

Bak, sürüde olmamayı kendim seçtim, tamam mı?
-أنصتي، هجرتُ القطيع برغبتي، إتّفقنا؟

sürüde yükselebilirsin.
يمكنك أن تترقى في الزمرة.