"sürüklüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تسحبنا
• يسحبنا
• الأمور تدفعه
• يسحبونة من
• يسحَب
• يسحبك

Olağanüstü bir güç, kuvvetli bir mıknatıs gibi bizi çekerek... tapınağa doğru sürüklüyor.
هناك بعض القوى الخارقة تسحبنا , مثل مغناطيس عملاق تسحبنا إلى الضريح

Ve bir kez daha Yedekteki bizi cehenneme doğru sürüklüyor.
والآن مرة أخرى قائمة الانتظار تسحبنا إلى جحر الأرنب ومنها إلى الجحيم

Ve bir kez daha Yedekteki bizi cehenneme doğru sürüklüyor.
الآن ، مرة أخرى صاحب لائحة الإنتظار يسحبنا أسفلا للجحيم

Dostum, bu şey döndürmek için çok büyük. Akım bizi sürüklüyor.
يا صاح، هذا الشيء أكبر بكثير من أن نديره، كما أنّ التيّار يسحبنا الآن.

Şimdi bile yaşananlar onu, Floransa'ya gitmeye sürüklüyor.
حتى الآ،, فإن الأمور تدفعه إلى (فلورنسا)

Washington Post'tan gerçeği arayan muhabirlerimiz var... Ve bunu bilen tek kişi de bunu söyleyemez... Çünkü soruşturmacılar arkalarından sürüklüyor!
لدينا صحفيون من (واشنطن بوست) يبحثون عن الحقائق والوحيد الذي يعلم الحقيقة لايستطيع القول لأن هؤلاء المحققون يسحبونة من مؤخرتة

Merdivenlerde ceset gördüm, hemen babam, sevgilisini sürüklüyor oldu.
أرى جثّة على الدرج، فجأة أبي يسحَب عشيقُها إلى الأسفَل.

O yaşlı ayyaş bir korkak ve seni yıkıma sürüklüyor.
انه مجرد سكير عجوز جبان وهو يسحبك الى الأسفل

Berlin ile savaşın sürüyor.. Bu bizi de siperlere sürüklüyor..
أنت تخوض حربا مع (برلين) من شأنها أن تسحبنا إلى الحضيض جميعا معك

Bizi sürüklüyor!
إسحبها إسحبها انه يسحبنا

Bizi sürüklüyor!
انه يسحبنا

Birisi merdivenlerden bir ceset sürüklüyor.
شخَص يسحَب جثّة إلى أسفل الدَرج.

Birisi, cesedi sürüklüyor.
أحدهُم يسحَب الجثّة.

Bu adamda seni buraya sürüklüyor.
وبعد ذلك هذا الرجلِ يسحبك للخلف هنا