"sürüklemiş" - Translation from Turkish to Arabic

• سحبه
• جر
• سحبها
• جرفتها
• جرها

Timsah onu ne kadar sürüklemiş olabilir?
إلى متى قد يكون التمساح قد سحبه ؟

Birisi sudan çıkarıp çöp konteynırına doğru sürüklemiş olmalı.
أحدهم سحبه خارجا وجره الى سلة النفايات

Kırık bir bacakla, kendini buraya sürüklemiş olmalı.
لا بد أنه جر نفسه وساقه مكسورة.

Cesedi kemer yoluna kadar sürüklemiş.
لقد جر الجثة عبر الطريق المقبب

Onu ormana içinde en az 1,5 km. sürüklemiş olmalı.
هو لا بدّ وأن سحبها خلال الغابة على الأقل ميل.

Sonra onu vurmuş ve gözden ırak bir yere sürüklemiş.
قادها للخارج وقتلها ثم سحبها عن الأنظار

Bekle. Akıntı onu herhangi bir yere sürüklemiş olabilir.
إنتظر.ربما تكون قد جرفتها الأمواج إلى أي مكان

Onu buraya kadar sürüklemiş.
لقد إستطاع جرها إلى هنا بعيدا عن ديارها.

Kurbanı koridorda alt edip buraya sürüklemiş.
قبل سحبه الى هنا لا تشير الى طقس توافقي

Akıntı onu sürüklemiş olmalı.
التيار سحبه للخارج

Bunu yapan her neyse onu sürüklemiş.
توقّعنا أن ما قتله سحبه معه.

Coca-Cola beri orada sürüklemiş?
ومنذ ذلك الحين كوكا كولا جر هناك؟

- İneği buraya kadar sürüklemiş.
لقد جر البقرة من هنا

Görünüşe göre Nick'i buradan sürüklemiş.
حسنا يبدو انه جر نيك من هنا

Bu resimdeki bir şey Carrie'yi Donna'yı bardan dışarı çıkartıp ve onu Carrie'nin ölümüne sürüklemiş.
شيء ما في هذه الصورة جعل "كاري" تسحب "دونا " خارج البار و سحبها إلى موتها في نهاية الأمر.

Nefes borusunu sıkmış, geri içeriye doğru sürüklemiş, Yale'yi kilitlemiş.
فكان لابد من التخلص منها ايضا سحق قصبتها الهوائية, ثم سحبها الى الداخل,واغلق القفل...

Fırtına kıyıya sürüklemiş.
جرفتها العاصفة

Adam güvenlik sistemini etkisiz hale getirmiş süpriz şekilde kadını koridorun sonunda yakalamış buradan kapıya kadar sürüklemiş. boğuşma izleri var.
فالرجل تجنب النظام الأمنى مفاجأة الزوجة بالقاعة الخلفية جرها لهنا لقد أمسكت بباب الدخول، علامة على النضال