"sürüklenmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• سحبه
• سُحبت
• جرها
• جر
• جرّ
• جرّه
• سحبها
• انجرفت
• جره

Koşan adam yukarıda saldırıya uğrayıp buraya sürüklenmiş ya da kaymış.
أعتقد أن الرجل الراكض تمت مهاجمته في الأعلى و تم سحبه أو زلقه الى الأسفل

Her bir ekip üyesi ayrı ayrı öldürülüp buraya sürüklenmiş görünüyor.
يبدو أن كل عضو في الفريق قد تم قتله منفرداً ثم تم سحبه إلى هنا

Evet, ceset o yönde sürüklenmiş ama oradaki damlalar ne?
أجل, لقد سُحبت الجثة بهذا الإتجاه, لكن ما هذه النقاط الصغيرة هنا؟

İlk kurban Brenda, öldükten sonra sürüklenmiş.
الضحية الاولى بريندا تم جرها بعد الوفاة

Blake, Jason da sürüklenmiş mi diye dışarı bak sen.
بلايك,تفقدي الخارج و انظري ان كان تم جر جيسون

Bu hanım, otoyolda epey sürüklenmiş.
لقد تمّ جرّ هذه السيّدة على طول الطريق السريع لمسافة طويلة.

Görünüşe göre birisi kenardan kayalara oradan da suya sürüklenmiş gibi.
بلا جثة؟ يبدو وأن شخصٌ ما تم جرّه من على المقعد على الصخور إلى داخل الماء

Çıplak halde, ceset muhtemelen gizlemek amacıyla sürüklenmiş.
كانت عارية , و تم سحبها تقريباً لإخفاء الجثة

Fakat taşların üstünde bile sürüklenmiş olsa bu çeşit çatlaklar oluşmazdı.
ولكن حتى لو تم سحبه على الحجار فلن تحدث له هذه الكسور

- Elbiseleri üstündeyken duşa sürüklenmiş.
لقد تم سحبه إلى مصاطب الاستحمام وهو بكامل ملابسه

Pazı kemiğinin uçları yeniden oluşmadan törpülenmiş,.... ...böylece kollarından tutularak sürüklenmiş olabilir.
حسناً نهاية عظمة العضد متآلكة أيضاً بدون إعادة تشكيل فربما تم سحبه من ذراعه

Görünüşe göre, uyluk kemiğini kaval kemiğinden çıkaracak şiddette sürüklenmiş.
يبدو أنّ الضحية قد سُحبت فعلا، بقوة كافية لحدوث خلع بين عظم الفخذ وعظم الساق.

Maktul orada mı öldürülmüş yoksa oraya sürüklenmiş mi, biliyor musunuz?
{\pos(192,210)} أقُتلت الضحية في المكان أم سُحبت ناحية الجذع الأجوف؟ أتعرف؟

Bak. Bir beden buraya kadar sürüklenmiş...
أنظر , جثة واحدة تم جرها هنا...

Anne sürüklenmiş.
الأم تم جرها إلى خارج المنزل

Vücutlar kamp alanından sürüklenmiş.
تم جر الجثث خارج الخيمة

Kurbanımız, 18 tekerlekli tır tarafından sürüklenmiş.
تمّ جرّ ضحيّتنا بواسطة شاحنة "ويلر-18".

Ferg aradı, adamın biri bir at tarafından sürüklenmiş.
، (اتصل (فيرغ . و قالَ أنّ هنالك رجلاً جرّه حصان

İki kat uzağa sürüklenmiş olabilir.
من الممكن أنه تم سحبها ضِعفَ ذَلِك

Akıntıya karşı birkaç mil sürüklenmiş.
لابد إنها انجرفت لعدة أميال

Birisi o tarafa sürüklenmiş gibi görünüyor.
يبدو أن شخص تم جره بهذا الأتجاه