"sürüyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقود
• اقود

Ben ekonomik bir araba sürüyordum, ve sen çığlık atarak uyanmadın.
كنت أقود سيارة اقتصادية و لم تستيقظي و أنت تصرخين ؟

20 yaşındayken bir park yerine doğru sürüyordum ve bir su birikintisi gördüm.
عندما كنت في العشرين من العمر، كنتُ أقود عبر موقف حافلات ورأيتُ بركة مياه.

İlk kamyonet için test prototipini sürüyordum.
عندما كنت أقود النموذج التجريبي للشاحنة الأولى.

Şimdi anımsıyorum, bir yıl önce yolda iki kişi vardı, otomobili giderek daha hızlı sürüyordum!
الآن إننى أتذكر منذ عام مضى كان هناك شخصان يسيران فى الطريق و كنت أقود السيارة مسرعاً

Nebraska'dan Connecticut'a sürüyordum.
كنت اقود من نيبراسكا الى كونيكتيكيت , وتعبت

Hayır. Ben de yakalandım. Ben arabayı sürüyordum.
لقد تم القبض علي أن أيضا كنت أقود السيارة

Lisede çılgın bir sevgilim vardı. Üstelik scooter sürüyordum.
هراء, لقد حصلت على فتيات جميلات فى الثانوية و كنت أقود خردة

Eve doğru araba sürüyordum Ve gitmeye devam ettim.
حسنا، كنت أقود المنزل، وظللت على الذهاب.

Araba sürüyordum ve pencereden baktığımda... atıyla arabanın yanı sıra gelen bir adam vardı.
كان ذلك أغرب شيء كنت أقود سيارتي ونظرت من النافذة وكان هناك رجل يركب الحصان إلى جانب السيارة

Harika ayçiçek tarlalarının olduğu bir yolda sürüyordum.
و أقود خلال تلك الحقول الجميلة المزينة بأزهار تباع الشمس

Ben sürüyordum.
إذاً ، كنت أقود السيّارة وتوقف رجل أمامي بسيّارته

Bende Salerno arabamın önüne atlasın diye sabah sabah araba sürüyordum.
أنني كنت أقود في شارع شيلكيل هذا الصباح متأملا بأن يقفز ساليرنو أمام سيارتي ؟

Ben sürüyordum. Posta kutusunu ben öldürdüm.
أنا التي كنت أقود . أنا التي قتلت صندوق البريد

Daha önce olduğunda kamyonumu sürüyordum ve...
والمرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك كانت قبل ان أقود شاحنتي وانا

Yük trenini ben sürüyordum baban içerde biletleri yırtıyordu.
كنت أقود قطاراً لنقل البضائع وابيك يمزق التذاكر في مطبخ القطار

Her şeyin yolunda olduğunu biliyordum çünkü sürüyordum.
وكنت أعرف أن كل شيء بخير لأني كنت أقود السيارة

Birincisinde, gizli bir kumsal bulmak için araba sürüyordum ve kayboldum; ve kafamın yanına o kadar sert bir yumruk attı ki kafamın diğer yanı sürücü yan camına defalarca çarptı.
المرة الأولى، كنت أقود السيارة لأبحث عن شاطئ سري وضللت الطريق ولكمني على جانب رأسي بشدة لدرجة أن الجانب الآخر من رأسي ضرب بصورة متتالية النافذة الجانبية لسائق السيارة.

Haklı, hızlı sürüyordum.
لقد كان محقاً لقد كنت أقود بسرعة رهيبة

Şuna baksana. Kum tepelerinin üstünde sürüyordum.
هذا أنا أقود خلال الكثبان الرملية

Yani boktan bir Manhattan polisiye hikâyesinde taksi sürüyordum.
والان ، انا اقود سيارة اجرة تحول الموضوع الى قصة بوليسية

Sen çıkageldiğinde, ben sadece tankerimi sürüyordum.
لقد كنت اقود شاحنه غاز عندما اتيتم