"sürüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقود
• سأقود
• اقود
• أتتبع
• من سيقود
• أسوق
• أقودُ

Evet. Çok fazla Explorer var. Ben de Explorer sürüyorum.
أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر

Arabayı yaklaşık bilmiyorum, 3 veya 4 saattir sürüyorum... .. ve anlamaya başladım.
لقد كنتُ أقود هذا الشئ منذ حوالي3 أو 4 ساعات وقد بدأتُ أفهمها

Hala eskiden beri kullandığım aynı 4 yaşındaki Fordu sürüyorum.
ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود.

İple bağlanmış gibiyim, Bu gece Richmond'a doğru sürüyorum.
أنا متوتّر قليل، لذا سأقود لريتشموند الّليلة.

Karımla arabadayız. Ben sürüyorum. Karım yolcu koltuğunda.
انا فى السيارة مع سيدتى انا اقود و هى تجلس بجانبى

İlk defa bir limuzin sürüyorum da.
إنها المرة الاولى التي أقود فيها ليموزين

Yaklaşık 15 saattir sürüyorum.
إني أقود السيارة منذ ما يقارب من خمسة عشر ساعة.

Yaklaşık iki saattir arabayı sürüyorum. Trafikten çıkamadım.
أنا أقود سيارة أجرة، إعتدت أن أسوق حوالي أربع إلى ساعتين ولم أستطيع الحصول على أجرة

Sadece Industrial Boulevard 'e doğru sürüyorum, Bir klüpten diğerine topluyorum.
أنا أقود في الحي الصناعي من ملهى إلى ملهى ألتقطهم

Güzelim, kamyon sürüyorum, takvim sayıyorum, gözüme kum kaçmasın diye uğraşıyorum.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Bak, bu patikalarda her gün akşama kadar araba sürüyorum.
إفحصه، أنا أقود هذه الشاحنات كل الأيام كل يوم

Lan, ben 100,000 dolarlık araba sürüyorum!
أيها الأحمق , أنا أقود سيارة بـ 100.000 دولار

sürüyorum ve fırtınanın gelişini ve bizi her şeyi uzaklaştırmasını bekliyorum.
أقود .. منتظراً قدوم عاصفة وتجرفنا جميعاً بعيداً

Bazen çok hızlı sürüyorum ve polisle flört ederek ceza almamaya çalışıyorum.
.. أتعلمين، أحياناً أقود سريعاً عن قصد حتى أرى إن كان باستطاعتي مغازلة الشرطيّ والتهرّب من المخالفة

Araba sürüyorum, ceza almamı mı istiyorsun?
أنا أقود هل ترغب بأن أتلقى بطاقة مخالفة؟

Pekala, her ihtimale karşı, bugün ben sürüyorum.
حسناً لكن من قبيل الإحتياط , سأقود أنا اليوم

İçine edilen arabayı ben sürüyorum.
الان .. سأقود السيارة الملطخة ..

Ben sürüyorum. Bin arabaya.
أنا سأقود السيارة، تفضلي بالجلوس

Ben de biraz sarhoş olabilirim... traktör sürüyorum ve az önce polis beni kenara çekti.
لان من الممكن اني ثمل قليلاً وانا اقود جرار وتم توقيفي من شرطي

Son beş yıldır Larry'nin izini sürüyorum.
لقد كنت أتتبع " لاري " لأخر خمس سنوات

Gitmek istiyorsan atla. Ben sürüyorum.
إن أردت الذهاب، ادخل السيارة أنا من سيقود

Evet, okyanus keşfeden SpaceX gibi ama ben kendi aracımı kendim sürüyorum.
فيكتور: نعم، إنّها تشبهها، لكنّني أقودُ مركباتي التي أصمّمها.