Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sürdün mü" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل وضعت
-
هل قدت
| Boyadığımız her raptiyeye Uçastik sürdün mü? | Open Subtitles | هل وضعت "فلابر" بالكامل على كل مسمار قبل أن تدهنها؟ |
| - Tanrım. Güneş kremi sürdün mü? | Open Subtitles | يا إلاهي هل وضعت واقيا للشمس ؟ |
| - Deodorant sürdün mü? | Open Subtitles | - هل وضعت بعض من مزيل العرق |
| Daha önce bir yarış arabas'ı sürdün mü? | Open Subtitles | هل قدت سيارة سباق من قبل ؟ |
| "6"da sürdün mü? | Open Subtitles | هل قدت الستة؟ |
| Telefondaki kimseye ulaşamıyorum. - Bir şey sürdün mü cildine? | Open Subtitles | - هل وضعت شيء على ذلك؟ |