| Keller'le bu odayı boyamanız... ..daha uzun sürecek mi? | Open Subtitles | أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً ؟ |
| - Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ الوقت الذي سنحتاج إليه |
| - Bu her ne ise, uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا الشئ وقتا طويلا ؟ |
| Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum. İşiniz çok sürecek mi? | Open Subtitles | غير متأكدة تماما كيف أقول هذا لكن هل ستستغرق طويلا؟ |
| Daha uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيتطلب المزيد من الوقت؟ |
| - Ama ona bağımlı değilim. - Bu uzun sürecek mi? | Open Subtitles | لكنني لا أحبه- هل سيستغرق هذا وقتاًً طويلاًً؟ |
| Bu çok uzun sürecek mi? | Open Subtitles | إذًا هل سيستغرق هذا وقتًا طويلًا؟ |
| Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق هذا الأمر وقتاً طويلاً ؟ |
| -Geciktim, işim uzun sürecek mi? | Open Subtitles | -تأخرتُ، هل سيستغرق هذا طويلاً؟ |
| Bu şey bütün gece sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيستغرق ذلك طوال الليل ؟ |
| Twostreams'e hoş geldiniz. Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | مرحبا بكم في مرفق "التَدَفُقَين " هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ |
| -Hikâyen uzun sürecek mi Niles? | Open Subtitles | هل ستكون قصة طويلة ؟ |
| Ziyaretiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستكون زيارتكما طويلة ؟ |
| Uzun sürecek mi, patron? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا الكثير من الوقت , سيدي ؟ |
| Daha çok sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيأخذ هذا وقتاً أطول ؟ |
| - Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | - هل ستستغرق وقتاَ طويلاَ ؟ |
| Daha uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيتطلب المزيد من الوقت؟ |
| Bu iş uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل هذا سيستغرق الكثير؟ |
| İşiniz uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستطيل الوقوف هنا |
| Baksana Edmund, şu duyuru işi çok uzun sürecek mi? | Open Subtitles | انظر, إدموند، هل سيطول هذا الاعلان؟ |
| Daha uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل تستغرقين طويلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 