"sürecinin bir parçası" - Translation from Turkish to Arabic

• جزء من عملية
• جزء من مرحلة التماثل

Bunun nasıl oluştuğunu bilmiyoruz, ama kendi güneş sistemindeki ortaya çıkış sürecinin bir parçası olabilir.
إذن لا نعرف كيف تَشكّل هذا، لكن ربما يكون ذلك جزء من عملية تكوينه في نظامه الشمسي الأصلي.

Bu şu demek, biz gerçekten orada cemiyetle beraber yaşayıp çalışıyoruz, ve onlar tasarım sürecinin bir parçası.
وهذا يعني أننا نعيش ونعمل مع المجتمع، وأنهم جزء من عملية التصميم.

Doktora göre, bu da iyileşme sürecinin bir parçası.
قال الطبيب أنه جزء من عملية الإستشفاء

İyileşme sürecinin bir parçası.
هذا كله جزء من مرحلة التماثل للشفاء

Bu sadece öğrenmeni sürecinin bir parçası.
من المحتمل أنه جزء من عملية التعلم

Semptomları açıkça çektiği ıstırap sürecinin bir parçası.
أعراضه بشكل واضح جزء من عملية الحزن,

İyileşme sürecinin bir parçası da insanın kendisi tanımasıyla ilgili ve...
جزء من عملية الانتعاش هو حقا تعلم أن يعرف نفسه، و ...

Dediler ki, bu bizim tasarımımız, çünkü amaç sadece cemiyeti angaje etmek değil, cemiyeti güçlendirmek ve onları yeniden inşa sürecinin bir parçası yapmak.
وقالوا "هذا تصميمنا" لأن المسألة ليست فقط من أجل التواصل مع المجتمع بل أيضا لدعمهم وتمكينهم وجعلهم جزء من عملية إعادة البناء.

Hepsi iyileşme sürecinin bir parçası.
كله جزء من عملية الشفاء

Teşhis sürecinin bir parçası bu da.
هذا جزء من عملية التشخيص

Bunların hepsi soruşturma sürecinin bir parçası sadece.
هذا كله جزء من عملية التحقيق

Keşif sürecinin bir parçası bu.
ذلك جزء من عملية التحقيق.