Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sürede orada" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك خلال
| Daedalus dört günden biraz daha az sürede orada olacaktır. | Open Subtitles | ستكون الديدالوس هناك خلال أقل من أربعة أيام |
| Daedalus dört günden az sürede orada olacak. | Open Subtitles | و ستكون الديدالوس هناك خلال ما يقل عن أربعة أيام |
| - Tabi, çok kısa bir sürede orada olacağım. | Open Subtitles | -نعم سوف نكون هناك خلال لحظات |
| - Kısa sürede orada oluruz. | Open Subtitles | ) -سنكون هناك خلال ثوانٍ . |