Düzenlilik ve süreklilik yıldızları tahmin edebilmemizi sağlar. | Open Subtitles | هناك نظام و استمرارية وقدرة على التنبؤ بالنجوم |
Konu da bu. Ev halkının süreklilik projesi için. | Open Subtitles | هذا هو المغزى إنهما جزء من مشروع استمرارية منزلي |
Ki ben çok severim çünkü ortada bir süreklilik olduğunu gösteren Sivil Savaş'tan sonra yapılan ilk kalkınma planıyla bağlantı kuruyor. | Open Subtitles | والذي حقاً اود تقديمه لانه مرتبط بالاعمار الاول بعد الحرب الاهليه لاظهار ان هناك استمرارية |
Bu, notları içinde süreklilik hipotezini çalıştığı yer. | Open Subtitles | هذا سجل العمل الذي كان يعمل فيه على فرضية الاستمرارية. |
Onları birleştirip bir süreklilik oluşturmalıyız. | Open Subtitles | علينا ان نجمعهم ونكون الاستمرارية |
Hayır aşinalık, süreklilik bilirsin, gündelik hâli hastalığına bakılırsa oldukça önemli. | Open Subtitles | ...التآلف و الإستمرارية ...تعلمين يوماً بِيوم هذا مهمٌّ بالنسبة لحالتها |
Sanırım sizin sorununuz tekillik ve süreklilik arasındaki farkı bilmemeniz. | Open Subtitles | كلمة تفرّد مع كلمة استمرارية |
Bu problem süreklilik kuramı olarak bilinirdi. | Open Subtitles | مشكلة صارع معها لبقية حياته. صارت تُعرف بـ (فرضية الاستمرارية). |
Ta ki Cantor'un süreklilik Hipotezi hakkında bir şeyler okuyana kadar.. | Open Subtitles | حتى قرأ عن (فرضية الاستمرارية) لـ (كانتور). |
süreklilik hipotezi doğru varsayılabileceği matematiksel bilgi vardı. | Open Subtitles | هناك حالة رياضية واحدة حيث يمكن فيها افتراض صحة (نظرية الاستمرارية). |
Bugün, matematikçiler, çözümlerde sonucun süreklilik hipotezine dayandığını belirten bir ifade kullanıyorlar. | Open Subtitles | يُدرج الرياضيين اليوم عبارة تُفيد إذا ما كانت النتائج تعتمد على (فرضية الاستمرارية). |
Verdiğimiz hizmet süreklilik. | Open Subtitles | مانقدّمه هو الإستمرارية. |