"süreliğine şehirden" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة لفترة

Bir terslik oldu. Bir süreliğine şehirden ayrılmak zorunda kaldık.
شيء ما سيء حدث كان علينا أن نغادر المدينة لفترة

İyi güzel... şey bir süreliğine şehirden ayrılmam gerekiyor.
بخير أردت فقط إخبارك بأنني ساغادر المدينة لفترة

Hadi, bir süreliğine şehirden ayrılalım.
، هيا بنا لنذهب لفسحة و نترك المدينة لفترة

Bir süreliğine şehirden ayrılıyorum ama sohbetimize devam etmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
سأغادر المدينة لفترة من الوقت لكنني أتطلع إلى مواصلة حديثنا

Evet, toparlanmak için. Bir süreliğine şehirden ayrılıyoruz.
أجل، لتوضيب متاعنا، فسنغادر المدينة لفترة.

Belki de bir süreliğine şehirden ayrılmalısın.
ربّما يجب أن تغادري المدينة لفترة