"süreliğine değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس لفترة
• ليس لمدة
• ليس لوقت
• ولا حتى من

Ama çok uzun süreliğine değil. Evlilik belgemiz de cebimde. Birazdan orada olurum.
لكن ليس لفترة طويلة، فلديّ رُخصة زواجنا في جيبي، وسأكون هُناك قريباً.

Ama uzun süreliğine değil.
ولكن ليس لفترة طويلة.

Evet ama... uzun süreliğine değil.
أجل، ولكن ليس لفترة طويلة.

Uzun süreliğine değil. Bu tırnaklar sadece tırmalamak için değiller.
ليس لمدة طويلة هذه الأضافر لَيست فقط للخدش

Hayır, uzun süreliğine değil. Onlarla Nice'de buluşacağım.
لا ، ليس لمدة طويله سوف اقابلهم في نيس.

Zavallı Rodolfo yine ona yük olacağım ama uzun süreliğine değil.
رودولف) المسكين) سينتهي بي الأمر حملاً عليه مرة أخرى ولكن ليس لوقت طويل

- Seçilmişim. - Uzun süreliğine değil.
أنا مسحورة ليس لوقت طويل

Hayır, uzun süreliğine değil.
لا , ولا حتى من بعيد

Çok uzun süreliğine değil. Uther seni kazıkta yakacak.
ليس لفترة طويلة,سيقوم(أوثر)بحرقك على وتد

Çok uzun süreliğine değil.
. ليس لفترة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لفترة طويلة.

Uzun süreliğine değil.
. ليس لفترة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لفترة طويلة

Kanserim. Uzun süreliğine değil. Yapma ama.
-سيلف , ليس لفترة طويلة اعني ماذا بك

- Uzun süreliğine değil. - Frank.
ليس لفترة طويلة - (فرانك) -

- Uzun süreliğine değil.
- ليس لمدة طويلة.

Ama çok uzun süreliğine değil.
ليس لمدة طويلة

Uzun süreliğine değil.
ليس لمدة طويلة

- Aslında uzun bir süreliğine değil.
-حسناً, في الواقع ليس لوقت طويل

Ama uzun süreliğine değil.
ولكن ليس لوقت أطول.

Pek uzun süreliğine değil gibi gözüküyor.
ليس لوقت طويل، كما يبدو.