Yani, arabanızı sürerken bile seks dürtüsünü hissedebilirsiniz. | TED | يمكنك أن تشعر بهذا الأحساس عندما تقود سيارتك بدون توقف |
sekiz ay kadar oldu ve artık daha iyi hissediyor. Ve geçenlerde arabasını sürerken, | TED | لنحو ثمانية أشهر مضت ، بدأت تشعر الان بالتحسن. وكانت تقود سيارتها في ذاك اليوم، |
Katil aracı o boş araziye doğru sürerken Bu mesajı kazımış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه قام بخدشها وكتابتها وهو مقيد في المركبة والسائق يقود به |
Bu bebek tırı sürerken... yapacağın tek şey arkana yaslanmak ve kıçının büyüdüğünü hissetmek. | Open Subtitles | مع هذا الصغير الذي يقود لك كل ماعليك هو أن ترجع ضهرك الي الخلف وتستريح |
Kimi zaman gece sürerken, ...farları açar, gaz verir karanlığa öylece dalarım. | Open Subtitles | أحياناً، أقود دراجتي ليلاً، أضيء الكشافات، وأنطلق بأقصى سرعة بتهوّر نحو الظلام. |
Neredeyse iki sene önce bir gün Almanya'da arabamı sürerken radyoyu açtım. | TED | قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات |
Sizi bir daha şehrimde o şeyi sürerken yakalarsam, benimdir. | Open Subtitles | إذا أمسكتكِ تقودين في هذه المدينه سأسحبه |
Bu ilâcı aldıktan sonra, bisiklet sürerken çok dikkatli olmak lazımmış. | Open Subtitles | يجب أن تكون على حذر عندما تركب دراجة بعد أن تأخذه |
Araba sürerken bunu yapmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أرى أنها فكرة جيّدة أن تفعل هذا بينما تقود السيارة |
Sen tırı sürerken hep ben Nick değilim deyip duruyordu. | Open Subtitles | طوال الوقت وأنت تقود في الأمام كان يخبرها بأنه ليس هو |
Eğer sen arabanı sürerken, bir ağaca çarparsan ve camdan dışarı uçarsan ne olur? | Open Subtitles | ماذا لو أنك كنت تقود سيارتك وإصطدمت بشجرة و طرت من خلال الزجاج الأمامي؟ |
Hani var ya; annen araba sürerken trafik ışığı sarı oluyor. | Open Subtitles | أتعلمين، مثلما يحدث عندما تكون والدتك تقود السيارة ويضيء ضوء الإشارة الأصفر.. |
Der prens, atını günbatımına doğru sürerken. | Open Subtitles | هكذا يقول الأمير و هو يقود جواده لحظة الغروب |
En iyisi hiç yapma, çünkü babam sürerken yaşlı bir kadın gibidir tünelden geçene kadar, Bayılıp kalabilirsin. | Open Subtitles | ولكن اتدرى ؟ .. لا انصحك بذلك لان ابى يقود مثل المرأة العجوز |
Kardeşim gibi bisiklet sürerken, park halindeki araca çarptı dişlerini motor kapağında görünce çok korkmuştu. | Open Subtitles | يقود دراجته , واصدم بسيارة وارتعب عندما رأى أسنانة على السيارة |
Babam arabayı sürerken kucağımda duruyordu. | Open Subtitles | جلست في السيارة والسلحفاة في حضني وأبي يقود السياره |
Gün batımında araba sürerken tek düşünebildiğim, neredeyse oyunlarım kadar güzel olduğu. | TED | حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي |
Araba sürerken sürekli önüme geçmelerine izin veriyorum. | Open Subtitles | عندما أقود السيارة أترك الناس تعبرني دائماً |
eve doğru arabayı sürerken hava karanlıktı. | Open Subtitles | كان الظلام قد حل عندما كنت أقود سيارتي على الطريق |
Yani üstü açık bir araba sürerken mi, yoksa açık seçik bir elbise giyerken mi? | Open Subtitles | تعنين كانك تقودين سيارة أو تلبسين بدلة |
Dün gece bisikletini sürerken bir kaza geçirmiş. | Open Subtitles | قالت إنه وقع لها حادثوهي تركب دراجتها الليلة الماضية |
Hijyenik ped kullandım. Hayvan kanını bir pet şişeye doldurdum, Buraya bağladım. iç çamaşırıma bağlanan ince bir borusu vardı, yürürken, bisiklet sürerken, düğmeye basıyordum, belli bir dozda kan iç çamaşırına akıyordu. | TED | لبست فوطه صحيه وعبأت دم حيوان داخل كرة قدم ربطتها هنا ، ويوجد انبوب يمر داخل بنطالي بينما امشي بينما اقود دراجتي ، اقوم بضغط كميات من الدم تذهب هناك |
Otübüsü sürerken ortaya çıktı ve onu miyoklonik bir salak yaptı. | Open Subtitles | و الذي أزيح اثناء قيادته الحافلة مما تسبب له بنفضة عضلية |
Bazen tek başıma araba sürerken araba kazası geçirmekle ilgili bir fantezim var. | Open Subtitles | أحياناً، عندما أقودُ بمفردي.. تراودني تلك النزوة بأن أصطدم بالسيارة |
Saldırı sürerken ben ana orduyla bataklıklardan hücum edeceğim. | Open Subtitles | وبمجرد وقوع القتال سأُهاجم من المستنقعات بالجيش الرئيسي |
Belli ki,arabasını Romanya'ya sürerken, oğlum vahşi yulaflarını kızla ekmiş. | TED | على ما يبدو، انه أقام علاقة جنسية مع فتاة أثناء قيادته سيارتها في رومانيا. |
Pervasız davranışlarından etkilendim ve araba sürerken sakso çekerek onu ödüllendireceğim. | Open Subtitles | وانا مندهش ذو سلوك متهور إذا سوف اكافئه بفمي أثناء قيادته |