"süresinin" - Translation from Turkish to Arabic

• صلاحيتها
• متوسط العمر
• ساعاته

- Süresinin geçtiğini bilmiyordum.
لم اكن اعلم ان صلاحيتها انتهت لم استخدمها مطلقا

Ruhsatım vardı. Süresinin dolduğunu fark etmedim.
كنت أحمل رخصة، لم أدرك انتهاء صلاحيتها فحسب

Harika, tebrikler. Amerika'nın ortalama yaşam süresiyle ilgili bu slayda baktığınızda 1990 da doğan birinin ortalama yaşam Süresinin üzerinde olduğunuzu göreceksiniz.
حسنا, تهانينا لانك اذا نظرت الى شريحة العرض للعمر المتوقع بالولايات المتحدة فقد تجاوزت متوسط العمر الافتراضي لشخص قد وُلد في 1900

Hala hatırlıyoruz. Ortalama yaşam Süresinin düşüşü.
ما نزال نتذكر الانفلونزا: تدني متوسط العمر المأمول

24 saatlik süper güç Süresinin dolduğunu anlatmaya çalışıyor.
إنّه يحاول القول بأن ساعاته الـ24 من القوى الخارقة قد نفذت للتو

Fabrikadaki çalışma Süresinin yarıya indirilmesinden beridir... tüm zamanını birşeyleri tamir etmekle harcıyor.
تعلم.. منذ أن خفض المصنع ساعاته ... يمضي كل وقته بتصليح الأشياء.

Yüzbaşı size buradaki pilotların ortalama yaşam Süresinin ne kadar olduğunu söylemiştir umarım.
القائد مهتم بإخبارك متوسط العمر المتوقع للطيارين هنا ؟

Harika olmayan şey ortalama yaşam Süresinin 78 olması.
ما ليس عظيماً هو متوسط العمر المتوقّع ويبلغ 78