"sürpriz olmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• تكون مفاجأة
• تكون مفاجئة
• يكون مفاجأة

Evet Alma, doğru. Bunun bir sürpriz olmasını istiyordum.
نعم ,ألما أنه حقيقى أنا أعنى أنها سوف تكون مفاجأة لك

Aslında sürpriz olmasını istemiştim.
حسنا، كما تعلمون، مطلوبة فإن تكون مفاجأة.

Cinsiyetlerini bilmek istemedik. sürpriz olmasını istedik. - Belki de--
لم نشأ أن نعرف جنس الطفل لقد أردنا أن تكون مفاجأة

Bunun güzel bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu Ken Konferasında takdim edecektim.
اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا

- Belki kadeh kaldırmak istemezler. - sürpriz olmasını istiyorum.
ربما لا يحبون ان يشرب على نخبهم - أريد أن تكون مفاجئة -

Bunun, yine de bir sürpriz olmasını istiyordu..
قبل كلّ شئ، فقد أراد الأمر أن يكون مفاجأة

Fakat bunun güzel bir sürpriz olmasını istediğini biliyorum. Ve öyle de.
ولكنني أعلم أنك أردتها أن تكون مفاجأة جيدة وهي كذلك

Sen ve peder için, sürpriz olmasını istedim.
آسف يا أماه، أردتها أن تكون مفاجأة

Ve ben de bunun sürpriz olmasını istedim.
و أنا الذى أردت أن تكون مفاجأة

Sorma. sürpriz olmasını istiyorum.
.لا تسألي "جُن" عنها .أريدها أن تكون مفاجأة

Ayrıca bunun beyler için sürpriz olmasını istiyoruz.
ونريد منها ان تكون مفاجأة للشباب

Gerçekten ahbap.. Bunun sürpriz olmasını istiyorum.
في الحقيقة، أريدها أن تكون مفاجأة لها.

Bunun bir sürpriz olmasını istemişti.
لقد اراد أن تكون مفاجأة.

Sen ve peder için, sürpriz olmasını istedim.
أسف ماما، أردت أن تكون مفاجأة

Bunun bir sürpriz olmasını istiyorum.
. أريدها أن تكون مفاجأة

Vermedik. sürpriz olmasını istiyorum.
أجل ، وأريدها أن تكون مفاجأة

Bunun bir sürpriz olmasını istemiştim, Adele. İşte bu yüzden bunu KEN Konferasında takdim edecektim.
اردتها ان تكون مفاجئة لذا وضعتها هنا

Parmaklarının arasından bakma. sürpriz olmasını istiyorum.
لا تختلسِ النظر أريدها أن تكون مفاجئة

sürpriz olmasını istemiştim.
لقد قصدت أن تكون مفاجئة.

Noel ağacının sürpriz olmasını istemiştim.
ماذا تفعلون المنزل؟ أردت شجرة عيد الميلاد أن يكون مفاجأة.

-Bunun sürpriz olmasını istiyorum.
ـ أريده أن يكون مفاجأة

sürpriz olmasını istedim.
كنتُ أريده أن يكون مفاجأة