"sürpriz olsun istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردتها أن تكون مفاجأة

- Dostum. Evrak işlerin bitince sürpriz olsun istedim.
تبّاً، أردتها أن تكون مفاجأة بعد أن تنهي معاملاتك الورقية، تعال.

- Size sürpriz olsun istedim.
"و أردتها أن تكون مفاجأة"