"sürpriz yapacaktım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفاجئك
• كنت سأفاجئ

Ama tam da sana sürpriz yapacaktım, konuştuğumuzdan beri, ...göstermeye karar verdim.
لكن أوتعلمين ؟ كنت سأفاجئك بهذا الأمر لكن بما أننا نتحدث عن هذا سأريكِ ، فعلتُ شيئاً لتحسين المنزل بعض الشيء

Aslında sana sürpriz yapacaktım ama sonra piyesin ne kadar karanlık ve şiddetli olduğunu farkettim ve oradan ayrıldım.
لقد كنت في الحقيقة سأفاجئك ولكن بعدها ذعرت جدا بمدى الظلام والعنف الذي كان فيها لذا غادرت

Onlarla sana sürpriz yapacaktım, ama sana asla ulaşamadım.
كنت سأفاجئك بها بالامس و لكنها لم تصلك

Joey'e sürpriz yapacaktım. Fazladan bir tane var, değil mi?
كنت سأفاجئ (جوي) بها، لديك واحدة إضافية، صحيح؟

Carina'ya sürpriz yapacaktım ama o şansını da kaybetmiş oldu.
كنت سأفاجئ (كارينا) لكنها ستخسر هذا أيضاً، لذا...

Ama artık ortak olduğumuz için sana sürpriz yapacaktım.
والآن بينما نحن شركاء كنت سأفاجئك به

Sana sürpriz yapacaktım, ama neyse.
كنت سأفاجئك بهذا

Emekli olduğum zaman sürpriz yapacaktım.
كنت سأفاجئك بها عندما أتقاعد.

Barney, bu yolculukta sana sürpriz yapacaktım.
بارني" ، كنت سأفاجئك بهذا في رحلتنا ، لكن...

Elimde Mocha Frappuccino'yla gelip sana sürpriz yapacaktım.
كنت سأفاجئك بالكابتشينو موكا

Sana sürpriz yapacaktım!
حسناً كنت سأفاجئك

Sana sürpriz yapacaktım, ama...
كنت سأفاجئك ولكن...

Sadece sana sürpriz yapacaktım.
كنت سأفاجئك

Sana sürpriz yapacaktım.
كنت سأفاجئك