Bu topaklar ya da lorlar, peynirin yapı taşı oldu ve bekletildi, baskı uygulandı, olgunlaştırıldı ve çok farklı ve fazla türde süt ürünlerini oluşturdu. | TED | أصبحت هذه الكتل، أو الكرات المتخثرة، العناصر الأساسية لتكوين الجبن، والتي يمكن أن تُعَتَّق لاحقاً، وتُكبَس، وتُنضَّج، وتكوَّن بأشكال مختلفة من منتجات الألبان اللذيذة. |
süt ürünlerini, sıvı et olarak tanımlıyorum. | Open Subtitles | أنا أصف منتجات الألبان باللحوم السائلة. |
süt ürünlerini sindiremiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع هضم منتجات الألبان |
Ve bu bol proteinli az yağlı süt ürünlerini, örneğin, prostat kanseriyle karşılaştırdığımızda, aradaki ilişki sigarayla akciğer kanseri arasındaki kadar güçlü. | Open Subtitles | و عندما نقارن منتجات الحليب هذه المرتفعة بمستويات البروتين، القليلة الدسم، على سبيل المثال، مع سرطان البروستات، |
süt ürünlerini sindirme ve test çözme yönünden. | Open Subtitles | تناول منتجات الحليب والتقدم لخوض الإِختبارات |
Çünkü süt ürünlerini sindiremiyor. Sonra da ona dönüp, "Seni seviyorum, balım. " diyorsun. | Open Subtitles | لأنها لا تستطيع هضم منتجات الحليب ثم تقول: "أحبك يا عزيزتي" |
Campbell'ın araştırmasını öğrendiğinde Esselstyn hastalarının diyetlerinden süt ürünlerini kaldırdı. | Open Subtitles | عندما علِمَ ببحث (الطبيب (كامبل، أزال الطبيب (إسيلستن) منتجات الألبان من نمط غذاء مرضاه. |
18 yaşında beslenmemden süt ürünlerini çıkardım çünkü kulak, burun ve boğazıma alerji yapıyordu ve kulak enfeksiyonu benzeri şeyler geçiriyordum. | Open Subtitles | لقد قُمت بإزالة منتجات الألبان من غذائي عندما كنت أبلغ من العمر 18 عام، لأنه كان لدي... حساسيّة لمنتجات الألبان في الأذن والأنف والحنجرة، |