"sığınakları" - Translation from Turkish to Arabic

• الملاجئ
• الملجا
• ملاجئ
• مخابئ
• مخبأهم

Düzinelerce millî park ve yüz binlerce kilometre karelik yaban hayat sığınakları yarattı.
وأنشأ عشرات من الحدائق الوطنية، ومئات الآلآف من الأفدنة المربعة من الملاجئ الوطنية للحيوانات البرية.

Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.
وهذا رمز مثير للإهتمام لما حدث -- تتذكرون هذه : تهدم الملاجئ .

Dahası da gelebilir. Hastane ve merkezin altındaki sığınakları açmalıyız...
يجب ان نفتح الملجا ودار البلدية والمركزالطبي,هيا!

Hastane ve merkezin altındaki sığınakları açmalıyız...
يجب ان نفتح الملجا ودار البلدية والمركزالطبي,هيا!

Gece trenleri, hava saldırıları, nükleer serpinti sığınakları...
قطارات ليلية، غارات جوية ملاجئ آيلة للسقوط

Aşağıdaysa, sirenler eşliğinde girilen hava saldırısı sığınakları korkunç bir rutin hâline geldi.
تحت طائراتهم، تحول التدافع صوب ملاجئ ... الغارات الجوية فور سماع صافرة الأنذار إلى نشاط يومي كريه ...

Alınma ama savaşta yeraltı sığınakları ararken daha çetin ceviz yamaçlardan geçtim.
مع بعض الرجال لها أرجل مسطحة. لا إهانة , لكنني قمت بأشياء أصعب أثناء الحرب لأبحث عن مخابئ تحت الأرض.

İç savaş sığınakları.
مخابئ الحرب الأهلية؟

Burası da sığınakları.
هذا هو مخبأهم

Toplum için en geniş sığınakları New York metroları sağlıyordu.
توفر أنفاق نيويورك معظم الملاجئ العامة

Tüm sığınakları aradım ama sen yoktun.
لقد اتصلت بكل الملاجئ ولم تكوني هناك

Şu savaş zamanındaki hava saldırı sığınakları gibi çukur kazmak zorunda mı kalacaksın?
هل سيتوجب عليك أن تحفر حفرة مثل ملاجئ "أندرسون" القديمة في الحرب؟

Millet, King County ve Scarborough County'de kurulmakta olan... acil durum sığınakları var.
أيّها السكّان، هنالك ملاجئ طارئة عدةّ تبدأ من مقاطعة " كينغ " و مقاطعة " سكاربور ". (هاوي)!