"sığınmacı" - Translation from Turkish to Arabic

• اللاجئين
• لاجىء
• لاجئة
• لاجئين
• من المهاجرين

Bugün ABD hükûmeti, sığınmacı çocukları süresiz olarak hapishane kamplarında tutma hakkı elde etmeye uğraşıyor.
الحكومة الأمريكية تناضل للحصول على حق لاعتقال الأطفال اللاجئين لأجل غير مسمى في مخيمات سجن.

Elbette her hafta Münih'e 200 ila 400 civarı sığınmacı ulaştığı için sevinecek değiliz.
بالطبع نحن لسنا سعداء لرؤية 200 او 400 من اللاجئين يظهرون في ميونيخ كل أسبوع

sığınmacı bir Alman, evsiz bir adam için harika bir şey.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

sığınmacı ayağına ülkemize gelip casusluk yapan kimdi?
أكثر شخصٍ يُشكُ به كجاسوس هو لاجىء من الشمال.

Bunu And Dağları'nda yaşayan, Yahudi bir sığınmacı olan büyükannem Dr. Ruth Tichauer'den öğrendim.
تعلمت هذا من جدتي، الدكتورة روث تيتشاور، لاجئة يهودية استقرت في قلب جبال الأنديز.

Altı sığınmacı.
ستّة لاجئين.

- Herhangi bir şüphe durumunda evsiz barksız sığınmacı grubu gibi davranacağız.
أي سبب للشك في أننا شيء ما إلا مجموعة من المهاجرين المشردين

Çoğu sığınmacı genç ve yetenekliydi.
كان معظم اللاجئين من الشباب ذوي المهارة

"Oralarda ne var" sorusunun yanıtlanmasında önem arz eden özel bir sığınmacı, Reform'u takip eden savaşlar ve şiddet yüzünden Prag'a gelmişti.
و خاصة بالنسبة للسؤال الهام ما الذي يوجد في السماء ؟ الحروب و النزاعات التي تلت الإصلاح الديني جاءت بالعديد من اللاجئين إلى براغ

Bu yüzden bir sürü sığınmacı yavaş yavaş buraya geliyor.
لذلك يأتى الى هنا الكثير من اللاجئين.

Evet, senin ve bir sürü masum sığınmacı için.
أجل، أنت ومجموعة من اللاجئين الأبرياء

- Kendi sığınmacı kampımız.
مخيم اللاجئين الخاص بنا

Aşk neslinden yeni bir sığınmacı daha.
مجرد لاجىء قبيح آخر من جيل الحبّ

Gideon, motorları çalıştır ve son sığınmacı gemiye bindikten sonra gemiyi uçur.
(غيديون)، شغلي المحركات وحلقي بنا في الهواء لحظة دخول آخر لاجىء السفينة

İsmi Ji Dong-chul, Kuzey Kore'den gelen bir sığınmacı.
يُدعى (جي دونغ شول)، لاجىء من (كوريا الشمالية).

Son sığınmacı gemiye bindi Captain.
-آخر لاجىء على السفينة يا كابتن

sığınmacı mısın? Evet
هل أنتي لاجئة ؟

Kendi ülkemde bir sığınmacı olmamı mı istiyorsun?
تريدنى أن أكون لاجئة فى بلدى؟

Her geçen yıl sığınmacı sayısı artmaktadır.
"مئات الآلاف من المهاجرين الغير قانونيين شهرياً، ويصل العدد إلى ملايين المهاجرين من الشمالِ سنوياً."