"sığlıklarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الضحلة

İlkine de evet, ikincisine de, ama yalnız bir yere kadar, mümkün olduğunca sığlıklarda kalarak.
نعم للأولى، نعم للثانية ولكن بدون الخروج من المياه الضحلة, بقدر الإمكان

Deniz sürüngenleri her sene doğum için sığlıklarda bir araya geliyor.
تتجمع الزواحف البحرية كل سنة مرة أخرى في مناطق الولادة بالمياه الضحلة

Benekli yunuslar beslenmek için kıyıları terk edip, derinlere gittiğinde şişe burunlar sığlıklarda avlanıyorlar.
بينما تَتْركُ الدلافينَ المرقّطةَ البنوكَ للتَغْذِية في الماءِ الأعمقِ , السمك قنيني الأنف يذهب إلى المياه الضحلة.

Köpekbalıkları için, normalde onlardan daha hızlı olan balıklar bir kaç saklanma yeriyle geçici olarak sığlıklarda kumla yüzey arasında hapsolurlar.
لأسماك القرش, الأسماك التي تستطيع ان تفوقهم في العادة محبوسين وبشكل مؤقتا في المياه الضحلة محاصرين بين الرمال والمياه السطحية, مع أماكن قليلة للاختباء,

Barakudalar sığlıklarda geziniyorlar.
"أسماك الباركودا" "تسبح في المياه الضحلة"