"sıcağına" - Translation from Turkish to Arabic

• الحارقة

"Burada yeterince gölgelik yok" diye homurdandılar, çölün kavurucu sıcağına bakarak.
"يا إلاهي! ليس بـ ظلٍ كثير !"، أثناء عبورهم الرمال الحارقة

Dondurucu rüzgarlara ve kavurucu çöl sıcağına göğüs geriyor... en uzun kuledeki en yüksek odaya tırmanıyor... ve döndüğünde neyle karşılaşıyor?
لقد اجتاز الرياح والصحراء الحارقة وتسلق الى اعلى غرفة فى اطول برج وماذا وجد؟

Dondurucu rüzgarlara kavurucu çöl sıcağına göğüs gerdikten sonra..
بعد ان اجتزت الرياح والصحراء الحارقة