"sıcağından" - Translation from Turkish to Arabic

• حرارة
• الحارقة

Buranın insanları bu mağaraları çöl sıcağından kaçmak için kazdılar.
قام الشعب هنا بحفر هذه الكهوف للهروب من حرارة الصحراء

Gündüz sıcağından kaçmak için Hutialar yerin altında saklanırlar.
إختفى تَحتَ الأرضِ , يَتفادى الهوتيا حرارة اليومِ.

Tapirler bu çamurlu havuzları içlerinde yuvarlanıp günün sıcağından korumakta kullanır.
يستخدم التابير برك الغابة للتمرغ بالطين. في مكان ما لتهدئة حرارة النهار.

Gece karanlığında ortaya çıkarak çöl sıcağından kaçan sihirli hayvanların hikâyeleridir.
يدور الكثير من القصص حول الحيوانات الساحرة التي تتفادى حرارة الصحراء بالظهور بعد حلول الظلام

Kavurucu güneş sıcağından gölgelediği üç yumurtası var.
عليها تظليل بيضاتها الثلاثة من حرارة الشمس الحارقة

Aguirre'nin bize yaptırttığı çatı, bizi güneşin kavurucu sıcağından koruyor.
السقف التي جعلنا (أغيري) نبنيها، تحمينا من الشمس الحارقة

Çöl sıcağından kurtulmaya çalıştığımız ve patlayıcılar hakkında sohbet ettiğimiz yer.
حيث أهل الصفوة يتغلبوا على حرارة الصحراء ويقوموا بخداع العبوات الناسفة فى بعض الأحيان

"O-B-A-F-G-K-M" şeklindeki sıralaman, aslında yıldızların en sıcağından en soğuğuna giden bir sıcaklık ölçeği.
O-B-A-F-G-K-M : التصانيف الحرفية خاصتك هي في الحقيقة مقياس حراري للنجوم من أكثرها الى أقلها حرارة

Ateşin sıcağından uzak dur!
احذري من حرارة النار

Bu yarasalar birkaç gün önce yaz sıcağından kaçmak için Meksika'dan çıktılar, kuzeye Birleşik Devletler'in güneyine gidiyorlar.
"*الخفافيش" تركوا *المكسيك قبل أيام قليلة للهروب من حرارة الصيف... وهمفي طريقهمنحو الشمال... :

Hawaii sıcağından beyni yanmış herhâlde.
لعل حرارة "هاواي" طهت دماغه