| sıcak çorba, lütfen, hepsine. | Open Subtitles | قومي بالطبخ . حساء ساخن , ارجوكِ , للجميع |
| Ekşili sıcak çorba ve tofulu kızarmış pilav. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو |
| Sana yemek getirdim. Ekşili sıcak çorba ve tofulu kızarmış pilav. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو |
| Jaume, sıcak çorba ve tavuklu sandviç getirt lütfen. | Open Subtitles | جاومي ، أطلب بعض الحساء الساخن وشطائر الدجاج |
| sıcak çorba ve ekmek de orada sizleri bekliyor! | Open Subtitles | الذي ينتظركم و فيه الحساء الساخن و الخبز |
| Ama dengelendikten sonra, onlara sıcak çorba almaya karar verdik. | Open Subtitles | وبعد أن إستقر .. قررنا أن نأخذ لهم حساء حار |
| Şimdi, birer sıcak çorba içeceksiniz! | Open Subtitles | ستحصلون الآن على حساء ساخن لتتناولوه |
| Üzerine sıcak çorba dökmemi ister misin? | Open Subtitles | أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟ |
| ..sıcak çorba ve ekmek verilmesini istiyorum. | Open Subtitles | أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز |
| Mükemmel. Güzel sıcak çorba. | Open Subtitles | .رائع,حساء ساخن جميل |
| Sana sıcak çorba getiririm. | Open Subtitles | سأحصل لكِ على حساء ساخن |
| Taze, sıcak çorba. | Open Subtitles | حساء ساخن , صنع حديثا |
| Bana sıcak çorba koy. | Open Subtitles | . بعض الحساء الساخن أريد أن أكل. لقد أخذت وقتك ولم يتبقى شيئاً. |
| - sıcak çorba içsek mi? | Open Subtitles | -ما رأيك ببعض الحساء الساخن . |
| Bilmiyor olabilirsin Bill ama hergün şelaleden aşağı iniyor kıyıya gelen irlandalılara sıcak çorba götürüyorum. | Open Subtitles | ربما تعرف اولا تعرف بيل ولكن كل يوم أذهب نحو الشاطئ مع حساء حار للأيرلنديين عندما يأتوا للساحل |
| , İrlandalılar'a vermek için sıcak çorba ile her gün kıyıya gidiyorum. | Open Subtitles | ربما تعرف اولا تعرف بيل ولكن كل يوم أذهب نحو الشاطئ مع حساء حار للأيرلنديين عندما يأتوا للساحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 