| Ben Disney versiyonunu tercih ederim şahsen. Burası sıcak mı? | Open Subtitles | عن نفسي أنا أفضل قصص ديزني، هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak mı yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا الوحيدة فقط التي تشعر بذلك |
| Hava sıcak mı yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط من يشعر بذلك؟ |
| - Burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل ساخنة في هنا؟ |
| Burası sıcak mı? | Open Subtitles | أليس الجو حارا هنا ؟ إنني أتصبب عرقا |
| - Başka zaman. - Orası sıcak mı? | Open Subtitles | ـ في وقتٍ لاحق ـ هل الجو حار هناك ؟ |
| Burası sıcak mı yoksa ölüm korkusundan mı böyle hissediyorum? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم اني اموت خوفا |
| Burası biraz sıcak mı? | Open Subtitles | هل هو جمييل, أوه, هل الجو حار هنا? |
| Burası biraz sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Burası sıcak mı olmaya başladı? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Burası sıcak mı oldu? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Tatlım, burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا يا عزيزتي ؟ |
| Burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا؟ |
| Burası sıcak mı ne? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟ |
| Burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| - Burası sıcak mı? | Open Subtitles | هل ساخنة في هنا؟ |
| Burası gerçekten sıcak mı? | Open Subtitles | أليس الجو حارا هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 