"sıcaktır" - Translation from Turkish to Arabic

• ساخنة
• ساخن
• سخونة
• دافئة
• دافئ
• حارة
• أدفئ
• ساخناً
• حارًا

Ama bu yapılması zor bir işlem çünkü bildiğiniz gibi yıldızların ortası oldukça sıcaktır, neredeyse kelimenin tam anlamıyla.
لكنها عملية صعبة لتتم لأنه كما تعلمون، منطقة ما بين النجوم ساخنة جداً، تقريباً بحسب التعريف.

Dikkat et. sıcaktır. Bu gemiden çıkmak zorundayız.
بحذر, إنها ساخنة علينا أن نخرج من تلك السفينة

Buyurun, beyefendi. Nachos siparişiniz. Dikkatli olun, tabak sıcaktır.
تفضل يا سيدي، الخبز بالجبن احترس، فالطبق ساخن

Üçüncü soru ise yazları kış aylarından neden daha sıcaktır?
السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Şimdi beni takip edin lütfen. Yönetim odaları rahat ve sıcaktır.
و الآن إذا سمحتم بالقدوم معي البذلات الإدارية رائعة و دافئة

14 Şubat nadiren sıcaktır yani çocuklar eve ceketleri olmadan yürümezler.
كان يوم دافئ غير اعتيادي لذا عادوا الأطفال لمنازلهم دون معاطف

Mars'taki mağaraların içi ne kadar sıcaktır, bilir misin?
أنتم تعرفون كيف هي حارة في كهوف المريخ ؟

Yemelisin. Kemik torbası gibi olmuşsun. Ye hadi, sıcaktır.
يجب أن تأكل, إن جلدك بارز استمتع أنها ساخنة

Ve şimdi orası öyle sıcaktır ki karbondioksit kayalara bile karışamaz.
لكن على الزهرة، لا توجد مياه وهي ساخنة الآن بحيث لا يستطيع ثاني أكسيد الكربون الاندماج حتى مع الصخور

O kadar sıcaktır ki atomları daima gaz halindedir.
إنها ساخنة الى درجة أن جميع ذراتها تكون دائماً في حالتها الغازية

Dikkatli olun, çok sıcaktır.
أخذرِ ، لأنه ساخن ، ساخن جداً أمسكيه من الجزء العلوي

Meyve suyu sıcaktır, buz vereyim.
هذا العصير ساخن قليلاً سأجلب لكَ بعض الثلج

Şurayı imzala. Dikkat et, kalem sıcaktır.
فقط وقع هنا ، كن حذراً قلم ساخن

Gezegenimizin merkezi, Güneş'in dış yüzeyi kadar sıcaktır.
سخونة مركز كوكبنا تعادل سخونة سطح الشمس.

Bu yapıyı tamamıyla anlamış değiliz ama taç kısmı yüzeyden daha sıcaktır.
من خلال الآليات , فإننا حتى الآن لم نفهم تماما ، أن الهالة أكثر سخونة من السطح

Sen de öyle olduğunu söyleyecek misin? Hatırlamazsın belki ama topuklarım sıcaktır.
قد تكوني نسيتي ولكن لدي اصابع قدم دافئة جداً

Su sıcaktır, çünkü dar yatağa ulaşmadan önce, sarı kumlar üstünden güneşte yanarak inmiştir.
المياه دافئة أيضاَ ولها طرفة عين صفراء من ضوء الشمس قبل الوصول للواحة الضيقة

Ön taraftaki ağaca, isimlerimizin baş harflerini kazımış olmayı seviyorum Bu ev kışın sıcaktır.
و أحب بأننا نحتنا أول أسامينا على الشجرة في الأمام هذا المنزل دافئ في الشتاء ...و بارد في الصيف

Bahse girerim sesi güneşlenen bir kedi kadar sıcaktır.
سأراهن أنّ الصوت دافئ كقطة في الشمس؟

Eh, en azından sıcaktır.
فهي على الأقل حارة

Peki tamam. Kırmızı ışık, mavi ışıktan daha sıcaktır.
حسنًا، الضوء الأحمر أدفئ من الضوء الأزرق

Öyle sıcaktır ki önce dayanamayacağını sanırsın.
بالبداية يكون ساخناً جداً وتظنين أنك لا تستطيعين تحمل ذلك

Cehenneme gitmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? Evet! Umarım aşağısı söyledikleri kadar sıcaktır!
هل لديكِ أي شيء تقولينه قبل أن ترسلي للجحيم ؟ أتمنى أن يكون المكان حارًا في الجحيم كما تقولون كما ترون ، هناك طريقة واحدهـ لتدريس الطلبة علم التشريح ، عن طريق تقطيع الجثث