Rakip bir laboratuvarın kodunu sabote etmesiyle sonuçlarının sonundaki tüm sıfırlar kesilip atılmış. | TED | مختبر منافس لك قام بتدمير شيفرتك حيث تم حذف جميع الأصفار في نهاية نتائجك |
sıfırlar nedeniyle oynanan her bahis biraz kasa lehinedir. | Open Subtitles | بسبب كل هذه الأصفار على اللوحة, في كل رهان تكون كفة فوز الكازينو أعلى بقليل |
O birler ve sıfırlar için bir alıcı bulabildin mi? | Open Subtitles | ألديك من سيشتري لحد الآن لتلك الأصفار و الوحدات |
Buradaki resmi listede adı geçiyor, ve aldığı sıfırlar sizin ortalamanızı %58'e düşürdü. | Open Subtitles | هو موجود هنا ضمن قائمةِ أسماء فصلِكِ الرسميةِ، وتُسقط تلك الأصفارِ معدلِكمِ إلى 58بالمائه |
Ne çok 'sıfırlar' bunlar? | Open Subtitles | العديد من "الأصفارِ"؟ |
Sayacı sıfırlar, işten sonra evin önüne bırakırım. | Open Subtitles | ،يمكنني إعادة تعيين عداد المسافات وأوقفها أمام منزلك بعد العمل لكن... |
1 ile başlayın ve iki tarafında görünmez sıfırlar olduğunu hayal edin. | TED | تخيل الرقم 1 وبجانبه أصفار غير مرئية من الطرفين. |
Evet ama o sabitleme pimlerinin üstünde sıfırlar vardı. | Open Subtitles | نعم , لكن تلك الاوتاد عليها اصفار , هذة لديها اصفار |
Yani tüm bu sıfırlar Paddy'nin kokain alamadığını gösteriyor. | Open Subtitles | إذاً كل هذه الأصفار تعني أنه لم يستطع شراء الكوكائيين |
Son baktığımda, yeni işini kocamın yazdığı o sıfırlar sayesinde almıştın. | Open Subtitles | إنّ عملك الجديد جلب لك كل تلك الأصفار على ذلك الشيك الذي حرّره زوجي. |
Eğer sıfırlar ve birler arasındaki ilişki görülürse... bunu açıklamak çok kolay olurdu. | Open Subtitles | اتضَحَ أنَّ التعبير عن العلاقة بينهم أسهل إن استخدمت الأصفار و الواحد |
İki terimli bir ve sıfırlar ölemedikleri gibi, soğuğu da hissedemezler. | Open Subtitles | ثنائيي الآحاد و الأصفار لا يموتون و لا يشعرون بالبرد |
Birincisi dışında bütün haneleri toplarsak - hatırlayın, sıfırlar toplamı yükseltmez - dizi içerisinde kaç sıfır-olmayan hanenin ortaya çıktığını buluruz, en baştaki hane de dâhil. | TED | إن قمنا بجمع كل الأرقام معًا ما عدا الرقم الأول- وتذكر أن الأصفار ليس لها تأثير على عملية الجمع- فسنحصل على عدد الأرقام غير الصفر ضمن العدد ككل، بما فيها الرقم الأول. |
sıfırlar doğru mu? | Open Subtitles | أهذا هو العدد الصحيح من الأصفار يا (ترافيس)؟ |
Birler ve sıfırlar. | Open Subtitles | الأصفار والواحد |
Sayacı sıfırlar, işten sonra evin önüne bırakırım. | Open Subtitles | ،يمكنني إعادة تعيين عداد المسافات وأوقفها أمام منزلك بعد العمل لكن... |
İkili kod bilgisayar dilinde kelimelerin sıfırlar ve birler olarak çevrilmesidir. | Open Subtitles | الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار |
Hepsi sıfırlar ve birler zaten. | Open Subtitles | انها اصفار و واحدات |