"sıkı çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعمل بجد
• تعمل بجد
• يعمل بجهد

Hâlâ, şu bir Rus'u anlamış değilim, üstü çıplak çalışıyor, ama demek ki o kadar sıkı çalışıyor.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.

Belki biraz yorgun. - Bu aralar çok sıkı çalışıyor.
ربما أنه متعب قليلاً,هو فقط كان يعمل بجد

Çok sıkı çalışıyor.
هو يعمل بجد و لا أريدك أن تفعل شيئاً يتسبب في ايذاء مسيرته المهنية

Dr. Bloom 'bilinçsizlik' yönündeki savunman için sıkı çalışıyor.
دكتورة بلووم تعمل بجد على دفاعك بفقدان الإدراك

Ve polis departmanımız, bunu, devam ettirmek için çok sıkı çalışıyor.
وشرطتنا تعمل بجد ...لإبقائها على هذه الحال

Evlat! sıkı çalışıyor musun?
اهلاً ياأبنى هل تعمل بجد ؟

Ayrıca şu Chopper gerçekten sıkı çalışıyor.
و يبدو بأن تشوبر يعمل بجهد هو الآخر .

Kesinlikle abartı yok hâlâ iki yakasını bir araya getirmek için çok sıkı çalışıyor.
لا يوجد قطعاً أي إفراط وهو بلا ريب مازال يعمل بجد ليلبي احتياجاتنا

Satış ekibim inanılmaz derecede sıkı çalışıyor.
و فريق مبيعاتي يعمل بجد.

Yani, çok sıkı çalışıyor ve başarılı.
إنه يعمل بجد. و هو ناجح.

Evet, çok sıkı çalışıyor.
أجل ، أنهٌ يعمل بجد

sıkı çalışıyor, salona gidiyor. Peki şu güzel sarışın?
يعمل بجد يذهب للنادي الرياضي

Çok sıkı çalışıyor.
-حسنا ، انه رجل يعمل بجد

Öyle sıkı çalışıyor ki.
لقد كانت تعمل بجد.

Woo Jin Çiftliğinin Başkanı'nın oğlu rahat bir yaşam sürmek varken böyle bir otelde sıkı çalışıyor.
... "أنت إبن المدير التنفيذي لمزرعة "وو جين ... لذا يمكنك أن تعيش حياة أسهل بدون أن تعمل بجد في فندق كهذا

sıkı çalışıyor.
أنها تعمل بجد

Sean çok sıkı çalışıyor.
شون) ، يعمل بجهد)