"sıkıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• صارمة
• صارم
• متكتم
• صارمين للغاية

Evet, ama vasiyetname onayı konusundaki tesadüfler için kurallar oldukça sıkıdır.
نعم، ولكن قواعد الطوارئ للوصايا صارمة جدًا

Tam olarak değil, gizlilik yasaları çok sıkıdır.
ليس تماماً ، قوانين الخصوصية خاصتهم صارمة

Disiplin tam ve sıkıdır ancak gaddarlık diye bir şey yoktur.
... الأنضباط هو امر صارم ولكن ليس هناك وحشية

Benim ülkemin ordusunun disiplini gerçekten çok sıkıdır.
في بلادي على سبيل المثال الجيش صارم جدا

onun da sıkıdır.
و لكنه متكتم أيضاً

Ayrıca çoğu hastane, günlük telefon konuşmaları konusunda sıkıdır.
بالإضافة معظم المؤسسات العقلية صارمين للغاية بخصوص وقت الكلام على الهاتف المسموح يوميا

Şimdi, şartlarım çok sıkıdır.
الآن, شروطى صارمة

Ama biraz sıkıdır.
لاكنها صارمة قليلا

Çok sıkıdır.
إنها صارمة للغايّة.

- Sanırım öyle olduğunu düşünüyor. - Biraz sıkıdır.
هو يعتقد هذا إنه صارم

Connor prosedürleri konusunda çok sıkıdır. - Yakalanırsam...
(كونر) صارم جدًّا إزاء إجراءاته، إن كُشِفت...