| Maddi sıkıntı çekiyorum, Baba. | Open Subtitles | لدي مشاكل مالية يا أبي احتاج مساعدتك |
| Maddi sıkıntı çekiyorum, baba. | Open Subtitles | لدي مشاكل مالية يا أبي |
| Sanırım kendimi fazla zorladım, bu yüzden biraz sıkıntı çekiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني بالغت في علاج تأهيلي، لذا فإنني أواجه مشكلة صغيرة |
| Bazı şeyleri işlemekte sıkıntı çekiyorum. | Open Subtitles | أنا أواجه مشكلة فى تحليل شئ ما |
| İnsanların yüzlerindeki ifadeleri anlamakta sıkıntı çekiyorum. | Open Subtitles | أواجه صعوبة في فهم التعابير على وجوه الناس |
| Sadece zoraki yakınlık konusunda sıkıntı çekiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أعاني من مشكلة حيال الأمور الحميمية |
| Çünkü, bir gün burada oturduğunu ve "Murph, faturalarımı ödemekte sıkıntı çekiyorum." dediğini benim ise "Tabii ki çekersin. | Open Subtitles | لأنني أتذكـّر أنـّك ...أجثيت على ركبتاك ذات يوم ...(وقلت لي، (ميرف لدي مشاكل في دفع فواتيري ! |
| Uyumakta sıkıntı çekiyorum zaten. | Open Subtitles | أعني ، انا لدي أواجه صعوبة في الخلود إلى النوم |
| Biliyor musun, biraz sıkıntı çekiyorum | Open Subtitles | أنت تعلم أنني أعاني من مشكلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 